A Cura

La Cura

A Cura

Es de día, pero aún puedo soñar,É dia, mas ainda posso sonhar,
En cualquier momento o lugarEm qualquer tempo ou lugar
Donde el miedo jamás pueda encontrarme.Onde o medo jamais possa me encontrar.

Fingiendo, con los ojos de niñoFingindo, com os olhos de criança
Enfrentar solo mis verdadesEncarar só as minhas verdades
Seguir tu camino, en busca de mi felicidad.Seguir o seu caminho, em busca da minha felicidade.

¿Será que solo yo me siento así?Será que só eu me sinto assim?
¿Quién me salvará?Quem vai me salvar?

Mi remedio no tiene misterio, tú puedes curarmeO meu remédio não tem mistério, você pode me curar
A tu lado, hago del mundo un lugar mejorAo seu lado, eu faço do mundo um melhor lugar
¿Por qué no perdonarme?Por que não me perdoar?

En el auto, la radio encendida me hizo recordarNo carro, o rádio ligado me fez lembrar
Todo lo que quería llegar a serDe tudo que eu queria me tornar
Me pregunto dónde está la escalera al cieloEu me pergunto onde está a escada pro céu
Que debería alcanzar?Que eu deveria alcançar?

Egoísta, ¿alguien puede señalarme?Egoísta, alguém pode me apontar
Con tantas cosas en el mundo,Com tanta coisa no mundo,
¿Por qué va a importar tu ausencia?Por que a sua falta vai importar?

Pero ¿será que al menos tú no me ves así?Mas será que pelo menos você não me vê assim?
Por Dios, ven a salvarme...Por Deus, vem me salvar...

Mi remedio no tiene misterio, tú puedes curarmeO meu remédio não tem mistério, você pode me curar
A tu lado, hago del mundo un lugar mejorAo seu lado, eu faço do mundo um melhor lugar
Las grandes diferencias se hacen con pequeños actosAs grandes diferenças são feitas com pequenos atos
¿Por qué no perdonar?Por que não perdoar?