Silêncio

Silencio

Silêncio

Me escuchaste llamarVocê me ouviu chamar
¿Por cuánto tiempo tendré que esperarPor quanto tempo vou ter que esperar
Por tu atención?Por sua atenção
Aunque sea para escuchar tu noMesmo que seja pra ouvir o seu não

Me escuchaste llamarVocê me ouviu chamar
¿Por cuánto tiempo tendré que vivirPor quanto tempo vou ter que viver
Atrapada en tus manos?Presa em suas mãos
Abrázame ahora o enséñame a tener mis pasos en el sueloMe abraça agora ou me ensina a ter os meus passos no chão

Cuánto tiempo, sé, he desperdiciadoQuanto tempo eu, sei, desperdicei
Viviendo en un mundo que no era míoVivendo num mundo que não era meu
Cuánto tiempo, sé, he dejado pasarQuanto tempo eu, sei, deixei passar
Destinado a quien nunca lo percibióDestinado a quem nunca percebeu

Que me suspendí, atrapada en el aireQue eu me suspendi, presa em pleno ar
Viviendo por tu respiraciónVivendo pra sua respiração
Si te sofocaba, solo tenías que decir...Se eu te sufoquei era só falar...
Cortaría mis alas, sin tu corazónCortaria minhas asas, sem seu coração

Sin poder volar, sin saber escapar, sin poder regresarSem poder voar, sem saber fugir, sem poder voltar

Si me ofendí, sé perdonarSe eu me ofendi, eu sei perdoar
Tus errores no me harán decirSeus erros não vão me fazer dizer
Que solo era tu diversiónQue eu era só sua diversão
Tu amor fue mi direcciónO seu amor foi a minha direção

Si te lastimé, solo tenías que decirSe eu te magoei, era só falar
Tu silencio duele más que la desaprobaciónSeu silêncio dói mais que a reprovação
Entonces, ¿por qué no abrazarme?Então diga por que não me abraçar
Enséñame a tener mis pasos en el sueloMe ensina a ter os meus passos no chão

Sin poder volar, sin saber escapar, sin poder regresarSem poder voar, sem saber fugir, sem poder voltar
Voy a aprender a olvidarte, solo necesito saber si...Eu vou me educar a te esquecer, só preciso saber se...
¿Me escuchaste llamar... me escuchaste llamar?Você me ouviu chamar... você me ouviu chamar?