Vulnerável

Vulnerable

Vulnerável

Desperté abrazada a mi almohadaAcordei abraçada ao meu travesseiro
Comencé a contar lo que nadie escuchóComecei a contar o que ninguém ouviu
De mis sueños y mis pesadillasDos meus sonhos e meus pesadelos
De lo que no quiero enfrentarDo que eu não quero enfrentar

Vi fotos de lo que ya no existe másEu vi fotos do que já nem existe mais
De un brillo inocente e infantilDe um brilho inocente e infantil
Y traté de recordar cómo era hace un tiempo atrásE tentei me lembrar de como era a um tempo atrás
No ser tan frágil, ni tan vulgarNão ser tão frágil, nem tão vulgar

COROREFRÃO
Todavía me acostaré en la madrugada y me entregaréAinda vou me deitar na madrugada e me entregar
Encontrar a alguienMe encontrar com alguém,
Que no solo quiera usarmeQue não queira apenas me usar
Y al final de todo, cuando la noche termineE no fim de tudo, quando a noite acabar
(No derramaré) Lágrimas secas en un vaso de bar(Não vou derramar) Lágrimas secas, num copo de bar

Hoy no me pondré mi disfrazHoje eu não vou vestir o meu disfarce
Salir así, como soyVou sair assim, como eu sou
Sin fingir ser tan fuerte o tener todas las respuestasSem fingir ser tão forte ou certa de tudo
Para descubrir hasta dónde puedo llegarPra descobrir onde posso chegar

Si esconder mi rostro entre las manosSe esconder o meu rosto entre as mãos
Es en las manos de alguienQue seja nas mãos de alguém
En quien confiaré, sin salir lastimadaQue eu vá confiar, sem me machucar

Quiero que me ames asíI want you to love me so
Quiero que me ames y nunca te vayas (lejos)I want you to love me and never go (away)