Fechar os olhos

Cerrar los ojos

Fechar os olhos

Ya no importa más,Já não importa mais,
si quieres quedarte.se você quer ficar.
No fuiste capaz,Você não foi capaz,
de aceptarme.de me aceitar.

Y hoy es mucho más,E hoje é bem maior,
de lo que tú y yo.do que você e eu.
Podría ser mejor,Podia ser melhor,
pero ya no importa...mas não importa mais...

Si lloras,Se você chora,
no abras la puerta;não abre a porta;
y no insistas en quedarte.e não insiste em ficar.

[estribillo][refrão]
Si amas, (si amas)Se você ama, ( se você ama)
y no tienes miedo. (y no tienes miedo)e não tem medo. ( e não tem medo)
Debes decirlo al mundo.Tem que dizer pro mundo.
Y no cerrar los ojos.E não fechar os olhos.

Sé que no fui bueno,Eu sei que não fui bem,
en este asunto de amar;nesse lance de amar;
Pero al mirarte a ti,Mas olhando você,
me volví mejor.eu fui melhor.

Ahora es demasiado tarde,Agora já é tarde,
para hacerte pensar; (para hacerte pensar)pra te fazer pensar; ( pra te fazer pensar)
En lo que puedes ser; (tú)O que você pode ser; (você)
En lo que puedes cambiar.Que você pode mudar.

Pero todo pasa; (pero todo pasa)Mas tudo passa;( mas tudo passa)
El tiempo engaña, (el tiempo engaña)O tempo engana, (o tempo engana)
y siempre insiste en no volver.e sempre insite em não voltar.

[estribillo][refrão]
Si amas,Se você ama,
y no tienes miedo.e não tem medo.
Debes decirlo al mundo.Tem que dizer pro mundo.
Y no cerrar los ojos.E não fechar os olhos.

los ojosos olhos
los ojos (los ojos)os olhos(os olhos)

Pero todo pasa; (pero todo pasa)Mas tudo passa;( mas tudo passa)
El tiempo engaña, (el tiempo engaña)O tempo engana, (o tempo engana)
y siempre insiste en regresar.e sempre insite em voltar.

[estribillo][refrão]
Si amas,Se você ama,
y no tienes miedo.e não tem medo.
Debes decirlo al mundo.Tem que dizer pro mundo.
Y no cerrar los ojos.E não fechar os olhos.