Amigo Apaixonado

Amigo Enamorado

Amigo Apaixonado

Si vengo todos los díasSe eu venho todo dia
A hacerte compañía aquí en este barFazer companhia aqui neste bar
Frente a ti en esta mesaDe frente a você nesta mesa
Escucho con tristeza tus quejasEscuto com tristeza você reclamar

Lamentas con el rostro mojadoLamenta com o rosto molhado
Que tu amado no te valoraQue o seu amado não lhe dá valor
¿Por qué no ves y no sientesPor que que não vê e não sente
Que estoy frente a ti muriendo de amor?Eu em sua frente morrendo de amor

Es triste verte llorar por quien no te amaÉ triste ver você chorar por quem não te ama
Y para mi desesperación no tengo esperanzaE para o meu desespero não tenho esperança
No te das cuenta cuánto sufro a tu ladoVocê não percebe o tanto que sofro ao seu lado
Qué triste es consolar sin ser consoladoComo é triste consolar sem ser consolado

A veces, cuando es de madrugadaÀs vezes quando é madrugada
Te llevo a casa en el carro a mi ladoTe levo pra casa no carro a meu lado
Dominada por la borracheraDominada pelo porre
Con tu cuerpo flojo te acuestas en mis brazosCom seu corpo mole se deita em meus braços

Llorando, hablando de disgustoChorando, falando em desgosto
Aprietas mi cuerpo y besas mi rostroAperta meu corpo e beija o rosto meu
En ese momento el dolor me consumeNesta hora a dor me consome
Mencionas el nombre de quien te olvidóVocê fala o nome de quem lhe esqueceu

Es triste verte llorar por quien no te amaÉ triste ver você chorar por quem não te ama
Y para mi desesperación no tengo esperanzaE para o meu desespero não tenho esperança
No te das cuenta cuánto sufro a tu ladoVocê não percebe o tanto que sofro ao seu lado
Qué triste es consolar sin ser consoladoComo é triste consolar sem ser consolado
Qué triste es consolar sin ser consoladoComo é triste consolar sem ser consolado