Vi Svartnar

Nos Oscurecemos

Vi Svartnar

Mis ojos ven más allá de la superficieMina ögon ser mer än ytan
mis dedos sienten más que el fríomina fingrar känner mer än kyla
mi confianza está marcadamitt förtroende är ärrat
me río de todo lo que veojag skrattar åt allt jag ser

Desprecio, eso gana a la largaJag föraktar, det vinner i längden
detrás del odio se esconde el miedobakom hatat gömmer sig rädslan
he llorado hasta secar todas las lágrimasjag har gråtit slut alla tårar
creía, pero mírame ahorajag trodde, men se på mig nu

Alguien clava clavos en mi cabeza cada nocheNågon slår in spikar i mitt huvud varje natt
me despierto cada mañana, esperando que el espejo haya cambiadovaknar varje morgon, hoppas att spegeln har bytt bild
grito cada día mi anhelo por mí mismoskriker varje dag ut min längtan till mig själv
me echo de menos, me odio, me culpo por todojag saknar mig, jag hatar mig, beskyller mig själv för allt

Quítame, tengo fríoTa bort mig, jag fryser
nos oscurecemos, como un trozo de carbónvi svartnar, en kolbit
Quítame, tengo fríoTa bort mig, jag fryser
nos oscurecemos, de diamante a carbónvi svartnar, från diamant till kol

Nos tambaleamos en cuevasVi famlar runt i grottor
sin linterna, sin luzutan lykta, utan ljus
aquí solo hay oscuridadhär finns det bara mörker
¿alguien puede mostrarme la salida?kan någon visa vägen ut

En tiempos de cambioI tider av förändring
y intentos desesperadosoch desperata försök
nunca sabremos de antemanovi får aldrig veta innan
qué hay al doblar la esquinavad som finns vid nästa krök

Llego a una encrucijada, debo encontrar la salidaJag kommer till en skiljeväg, jag måste hitta ut
demasiado lejos en la dirección equivocada, donde no hay luzför långt åt fel håll, där finns det inget ljus
todo se convierte en una apuesta sin principio ni finallt blir en enda chansning utan början, utan slut
¿quién demonios sabe cómo llegué aquí, llévame lejos de aquívem fan vet hur jag hamnat här, flyg bort mig härifrån

Quítame, tengo fríoTa bort mig, jag fryser
nos oscurecemos, como un trozo de carbónvi svartnar, en kolbit
Quítame, tengo fríoTa bort mig, jag fryser
nos oscurecemos, de diamante a carbónvi svartnar, från diamant till kol