Until Death Do Us Apart

Hasta que la muerte nos separe

Until Death Do Us Apart

Ven aquí donde estoyCome here where I stand.
¿Puedo tomar tu mano suave?Can I take your soft hand?
El silencio es oro y el silencio da consentimientoSilence is golden and silence gives consent.
¿Te acuesto en mi cama, o puedes moverte incluso si estás muerto?I lay you on my bed, or can you move even if you're dead?

¿Aún anhelan la gracia del cielo?Still yearning for heaven's grace?
Pero ese no es el lugarBut that's not the place.
No me queda para nadaIt doesn't fit me at all.
Pero el que te suenaBut the one that ring a bell.
Deben ser fuegos del infiernoMust be fires of hell.
Sólo ríndete y déjate caerJust give up and let yourself fall.

¿La muerte nos separa?Does death do us apart?
Te fuiste tan temprano... En un comienzoYou left so early... In a start.

¿Te hice enojar?Did I make you mad.
No te ves tan tristeDon't you look so sad.
Te garantizo que nunca me dejaríasI just guaranteed that you would never leave me.

Querida, ¿por qué no hablas?Dear, why you don't speak?
No podemos estar completos si no dices que me amasWe can't be complete if you don't say that you love me.
Si te corto una segunda boca, ¿lo gritarías en voz alta?If I cut you a second mouth would you scream it out loud?
Ups, no quise hacerte sangrarOops, I didn't mean to make you bleed.

Lo siento si he sido groseroSorry if I've been rude.
Pero hueles muy bienBut you smell so good.
No puedo conseguir suficiente, tengo que conseguir másCan't get enough, I must get more
Y esa es una caraAnd that is a face.
¿Por qué no reaccionas?Why you don't react?
Cariño, aún no puedes estar muertaOh, honey you can't be dead yet.

Antes mencionaste... ¡Dios mío!Earlier you mentioned... Christ!
Como ves, tenía un buen precioAs you see it had quite a price.
Ahora estás lejosNow you are far away.
Es triste que hayas tenido que pagarIt is sad that you had to pay.
Te echaré de menos, pero sólo la solución suicida debería servirI'll be missing you but only suicide solution should do.

La hoja resplandeciente se deleita con las arteriasShining blade revels upon the arteries
La sangre corre a las canaletas mientras me quedo dormidoBlood runs into gutters as I fall asleep.

¿La muerte nos separa?Does death do us apart?

¿Cómo podría ser?How could it be?
Siempre me pasó a míIt always happened to me.
Aunque la vista está enfermizaEven though the sight is sickening,
al menos no me dejarásat least you won't leave me.

De ninguna manera... No esta vez... Oh, no otra vezNo way... Not this time... Oh not again.