Rotten Hope (S.I.Gm)

Esperanza Podrida (S.I.Gm)

Rotten Hope (S.I.Gm)

Por mucho tiempoFor a long time
Creció como una 'enredadera'It grews like a "creep"
Mintiéndome a mí mismoLying to myself
Podriendo mi esperanzaRotting my hope

Dejé de vivirI stopped to live
Buscando venganzaSearching for revenge
Y traté de encontrarAnd I tried to found
Una respuesta que nunca existióAn answer that never existed

Ha llegado el momentoThe time has come
De convertirme en un héroeTo become a hero
Alguien que siga adelanteSomeone that carry on
Y nunca se rindaAnd never surrender
Para enfrentar mi propia oscuridadTo face my own darkness
A veces siento miedoSometimes I feel afraid
A veces me pierdo profundamente en mi menteSometimes I get lost deep in my mind
Donde yacen secretosWhere secret lies

Esta Esperanza PodridaThis Rotten Hope
Me hizo reflexionarMade me think
Sobre todo el tiempo perdidoAbout all the time I lost
Lastimando a todosHurting everyone
Y ahora veoAnd now I see
Esta luz brillanteThis shining light
Que surge desde lo más profundo de míIt comes deep from me
Mientras aparece una verdadera esperanzaAs a true hope appears

Vi laI saw the
Muerte de las estrellasDeath of the stars
Solo en unaAlone in a
Noche interminableEndless night

Estaba poseídoPossessed I was
Por mentiras que creéBy lies that I created
Me perdí pero ahoraI get lost but now
¡Me encontré a mí mismo!I found myself!

Dejé que la oscuridadI let the darkness
Tomara control de míTake control of me
HuíI runned away
Del espejoFrom the mirror

Es medianocheIt's midnight
En la Noche Oscura del AlmaIn the Dark Night of the Soul
Ahora es el momento de mirar hacia adentroNow is the time to look inside
Ahora es el momento de enfrentar lo que me convertíNow is the time to face what I becamed

Cuando llegó la auroraWhen the aurora camed
Pude darme cuentaI could realize
Que todo este tiempoThat all this time
Yo era esa Esperanza PodridaI was that Rotten Hope

“Cuando necesitas“When you need
Proteger a alguienTo protect someone
Es donde necesitas encontrarIs where you need to found
Tu verdadera fuerza”Your true force”

La Noche Oscura del Alma ha terminadoThe Dark Night of the Soul is over