Signore Che Pulisci Il Mare

Señor que limpias el mar

Signore Che Pulisci Il Mare

Señor que limpias el marSignore che pulisci il mare
escucha esta absurda e insana petición:ascolta questa assurda ed insana richiesta:
el agua de la ducha de esa chical'acqua della doccia di quella ragazza
y todo lo que aún pueda concernirlae tutto quel che ancora possa riguardarla
no lo tires.non buttarlo via.
Pequeños fragmentos de pielMinuscoli frammenti di pelle
seca y un poco salada si se broncea un poco,secca e un pò salata se si abbronzerà un pò,
el esmalte de las uñas de las manos y de los pies,lo smalto delle unghie delle mani e dei piedi,
pelo que ha visto días mejores:capelli che hanno visto giuorni migliori:
no los tires.tu non buttarli via.
Encargado de la calidad del aire,Addetto alla qualità dell'aria,
el mismo que acaricia su fantástico cuerpo,la stessa che accarezza il suo fantastico corpo,
tú que conoces todas las leyes de la gravedadtu che sai tutte le leggi della gravità
y cuánto pesa su cuerpo:e quanto pesa il suo corpo:
haz que no vuele (4)fa che non voli via (4)
porque debo ir a cazar (2)perché io devo andare a caccia (2)
el aire que respira.dell'aria che respira.