Trecento Balene

Trecento Balene

Trecento Balene

Entre trescientas ballenas,Fra trecento balene,
en la sequedad y el letargo,in secca e addormentate,
querían matarme tambiénvolevano uccidere anche me
querían matarme tambiénvolevano uccidere anche me
querían matarme tambiénvolevano uccidere anche me
¡pero no!ma no!
Esta carne no la tocasQuesta carne non la tocchi
no es ni blanca ni suave, ¡ah no!non e' ne' bianca ne' morbida, ah no!
ya no soy más joven que aquellos que apenas comienzan ahoraio non sono piu' vecchio di chi comincia adesso

Cuando pasas frenteQuando passi davanti
al patio debajo de mi casaal cortile sotto casa mia
quisiera mostrarte la mejor orquestaio vorrei mostrarti la migliore orchestra
para saludarte, mujerper salutarti, donna
que has sabido colorear de veranoche hai saputo colorar d'estate
los peores días de mi vida.i peggiori giorni della mia vita.

Chupar mentas chupadasSucchiar mentine succhiate
no es el deporte de nadienon e' lo sport di nessuno
comer sopas que sabenmangiar minestre che sanno
a plato y detergentedi piatto e detersivo
es terrible, es terrible y repugnantee' tremendo, e' tremendo e vomitevole
ellos lo saben... que es terrible...loro lo sanno.. che e' tremendo...
contentarse solo con su comida de alcantarilla.accontentarsi solo del loro cibo di fogna.

Vegetar y esperarVegetare e aspettare
una vida grande y nunca vividauna grande e mai vissuta vita
¿no es mejor empezar,non e' meglio cominciare,
incluso con poco pero empezar?anche con poco ma cominciare?
Y si luego es difícil,E se poi e' dura,
nuestra nave ha ido a la derivala nostra nave e' andata alla deriva
por quién sabe cuántos arrecifes,da chissa' quanti scogli,
por quién sabe cuántos errores...da chissa' quanti sbagli..