Wie schön ist das Schöne

Qué Bonito Es Lo Bonito

Wie schön ist das SchöneQué bonito es lo bonito
Wie schön ist es, loszulassenQué bonito es dejar ir
Wenn alles kommt und alles vergehtSi todo llega y todo pasa
Bleibt nur das Jetzt und HierSolo queda ahora y aquí

Wie schön ist es, zusammen zu seinQué bonito estar juntitos
Wie schön ist es, nicht zu wissenQué bonito no saber
Ob das einen Morgen, ein halbes JahrhundertSi esto dura una mañana, medio siglo
Oder am Ende des Monats dauertO al final del mes

Ich habe dem Teufel in die Augen gesehenYa vi al Diablo a los ojos
Ich habe Schlösser aufgebrochenYa forcé cerrojos
Ich habe mein Begräbnis geplantYa planeé mi funeral
Aber es ist hier viel cooler, hier ist es viel coolerPero está más chido, está más chido acá

Lass uns alles feiernVamos a celebrarlo todo
Lass uns alles verbrennenVamos a quemarlo todo
Wenn nichts so dringend ist, sind wir nicht so wichtig, neinSi nada es tan urgente, no somos tan importantes, no

Wenn es uns tief entgleitetCuando se nos vaya hondo
Die Flasche hat keinen BodenLa botella no tiene fondo
Diese Nacht sind wir du und ichEsta noche somos tú y yo
Und wir sind ewigY somos eternos

Wie schön ist es, den Himmel zu sehenQué bonito es ver el cielo
Wie schön ist es, zu verstehenQué bonito es entender
Dass egal was kommtQue aunque venga lo que venga
Egal ob es regnet oder die Sonne scheint, mir geht's gutAsí llueva o haga sol, estoy bien

Wie schön ist es, Zeit zu habenQué bonito es tener tiempo
Und sie einfach verstreichen zu lassenY solo dejarlo pasar
Und mir eine Zigarette zu rauchenY fumarme un cigarrito
Um nicht an dich zu denkenPa dejarte de pensar
Aber es funktioniert nicht gutPero no funciona bien
Lass uns alles feiernVamos a celebrarlo todo
Lass uns alles verbrennenVamos a quemarlo todo

Wenn nichts so dringend ist, sind wir nicht so wichtig, neinSi nada es tan urgente, no somos tan importantes, no
Wenn es uns tief entgleitetCuando se nos vaya hondo
Die Flasche hat keinen BodenLa botella no tiene fondo
Diese Nacht sind wir du und ichEsta noche somos tú y yo
Und wir sind ewigY somos eternos

Ich habe dem Teufel in die Augen gesehenYa vi al Diablo a los ojos
Ich habe Schlösser aufgebrochenYa forcé cerrojos
Ich habe mein Begräbnis geplantYa planeé mi funeral
Aber es ist hier viel cooler, hier ist es viel coolerPero está más chido, está más chido
Hier ist es viel cooler.Está más chido acá