Where Are You Now

Où es-tu maintenant

Where Are You Now

Comme un diamant dans le cielJust like a diamond from the sky
Tu étais une étoile qui brillait pour moiYou were a star shinning bright for me
Mais maintenant ça s'efface, s'effaceBut now it's fading, fading
Portant mon âme sur le ventCarried my soul upon the wind
S'élevant si haut, oh tu m'as donné des ailesSoaring so high, oh you gave me wings
Maintenant je suis perdu à errer (errer)Now I'm left wandering (wandering)

Où es-tu maintenantWhere are you now
Car j'ai besoin de t'avoir juste ici à mes côtésCause I need to have you right here next to me
Tu n'es pas là, on dirait que tu as pris l'air que je respireYou're not around, feels like you took the air I breathe
J'entends le son, de mon cœur solitaire appelant le tienI hear the sound, of my lonely heartbeat calling out to yours
On ne te trouve pas, oh où es-tu maintenantYou can't be found, oh where are you now

Tu m'as dit que tu ne quitterais jamais mon côtéTold me you'd never leave my side
Mais le temps passeBut time passes by
Ça me semblait si réelSeemed so real to me
N'étais-je qu'en train de rêver, rêverWas I just dreaming, dreaming

Tu as versé ton vin, je l'ai buYou poured your wine, I drank it up
J'étais ivre de ton amourGot drunk on your love
Maintenant j'ai soif de toiNow I thirst for you
Mais ma coupe est vide, (vide)But my cup is empty, (empty)

Où es-tu maintenantWhere are you now
Car j'ai besoin de t'avoir juste ici à mes côtésCause I need to have you right here next to me
Tu n'es pas là, on dirait que tu as pris l'air que je respireYou're not around, feels like you took the air I breathe
J'entends le son, de mon cœur solitaire appelant le tienI hear the sound, of my lonely heartbeat calling out to yours
On ne te trouve pas, oh où es-tu maintenantYou can't be found, oh where are you now

Je pensais qu'on était amoureuxI thought we were in love
Destinés à être ensembleSo meant to be together
Que ce qu'on avait étaitThat what we had was
Éternel, sans finEver lasting, ending never
Comment tout a-t-il pu disparaîtreHow could everything be gone
Tu n'es pas avec moi ce soirYou're not with me tonight
Quand tu devrais être iciWhen you should be here
Me tenant fortHolding me tight
Me tenant fortHolding me tight
Me tenant, me tenant, me tenant fortHolding me, holding me, holding me tight

Où es-tu maintenantWhere are you now
Car j'ai besoin de t'avoir juste ici à mes côtésCause I need to have you right here next to me
Tu n'es pas là, on dirait que tu as pris l'air que je respireYou're not around, feels like you took the air I breathe
J'entends le son, de mon cœur solitaire appelant le tienI hear the sound, of my lonely heartbeat calling out to yours
On ne te trouve pas, oh où es-tu maintenantYou can't be found, oh where are you now

Où es-tu maintenantWhere are you now
Car j'ai besoin de t'avoir juste ici à mes côtésCause I need to have you right here next to me
Tu n'es pas là, on dirait que tu as pris l'air que je respireYou're not around, feels like you took the air I breathe
J'entends le son, de mon cœur solitaire appelant le tienI hear the sound, of my lonely heartbeat calling out to yours
On ne te trouve pas, oh où es-tu maintenantYou can't be found, oh where are you now