أهل العشق ('ahl aleishq)

يا أهل العشق دلونيya ahl al-‘ishq daluni
وين الصبر ينباع؟wayn al-sabr yanba
لشري الدمع لعيونيli-shari al-dam‘ li-‘ayuni
وانسى إلي خان وباعwa ansa ili khan wa ba
أيام حبي راحتayyam hubbi rahat
وضاع العمر ما القاهwa da‘ al-‘umr ma alqah
وجروح قلبي ناحتwa juruh qalbi nahat
وين ألاقي ضواهwayn al-aqi dhawah

قولولي كيف النومqululi kayfa al-nawm
لو طيفه هل وبدىlaw tayfuh hal wa bada
كل يوم يباعد يومkul yawmin yaba‘id yawmin
خايف يطول المدىkhayif yatul al-mada
لامونيlamuni
بكوا حمام الدوحbika al-hamam al-douh
ظلمونيzalamuni
وآني عزيز الروحwa ani aziz al-ruh

قلبي رهينا كانqalbi rahina kan
ماعمره يوم اشتكىma ‘umri yawmin ishtaka
ما اظن في انسانma azun fi insaan
يحلى لعينه البكىyahli li-‘aynihi al-baka
أنفاسيanfasi
تحرق لهيب النارtahruq lahib al-nar
إحساسيihsasi
شبه المؤكد صارshibh al-mu’akkad sar