Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 61.001

Shy Guy

Diana King

Letra

Significado

Timide

Shy Guy

Je ne veux pas de mec volantI don't want no fly guy
Je veux juste un garçon timideI just want a shy guy
C'est ce que je veux, ouaisThat's what I want, yeah
Tu sais ce que je veux, ouaisYou know what I want, yeah

(Quoi-quoi-quoi ?)(Wha-wha-wha-what?)

Seigneur, ayez pitié, pitié, pitiéOh, Lord, have mercy, mercy, mercy
Di men dem inna di party, party, partyDi men dem inna di party, party, party
Di all o' dem sexy, sexy, sexyDi all o' dem sexy, sexy, sexy
Regarde-les juste un fallah mi, fallah mi, fallah miWatch dem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi

Partout mi guh, les hommes sont pressés miEverywhere mi guh, di men dem a rush mi
Oui, plein de beaux garçons veulent m'aimerYes, a whole heap o' pretty bwoy waah fi love mi
A mi dem loveA mi dem love
Oui, je les aimeYes, a mi dem love
Ils savent que je suis douce et sexyTrue dem know mi sweet and mi sexy
Partout où je vais, je dis que je suis toujours prêtEverywhere mi guh, mi seh mi ever-ready
A mi dem loveA mi dem love
Oui, je les aimeYes, a mi dem love

Mais je ne veux pas que quelqu'un aime tout le mondeBut I don't want somebody loving everybody
J'ai besoin d'un garçon timideI need a shy guy
C'est le genre de gars qui ne sera qu'à moiHe's the kinda guy who'll only be mine

Seigneur, ayez pitié, pitié, pitiéOh, Lord, have mercy, mercy, mercy
Di men dem inna di party, party, partyDi men dem inna di party, party, party
Di all o' dem sexy, sexy, sexyDi all o' dem sexy, sexy, sexy
Regarde-les juste un fallah mi, fallah mi, fallah miWatch dem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi
Miséricorde, miséricorde, miséricordeMercy, mercy, mercy
Aucun d'entre eux ne bouge mi, bouge mi, bouge miNone o' dem nah move mi, move mi, move mi
Timide, je veux, je veux, je veuxShy guy a wah mi wanty, wanty, wanty
Seul lui peut me faire irie, irie, irieOnly he can mek mi irie, irie, irie

Homme brutal, je n'en ai aucunRoughneck man mi nah waan none o' dem
Fi m'a tabassé, m'a léché le crâneFi beat up mi body, lick-off mi head top
Je ne veux rien de tout çaMi nah waan none o' dat
Je ne veux rien de tout çaMi nuh waan none o' dat
De gros trucs et un gwaan fi all di man dem timideBig tings a gwaan fi all di shy man dem
Je te veux comme amant et je te veux comme amiWant yuh fi mi lover and mi want yuh fi mi friend
Jusqu'à la toute fin'Til the very end
Jusqu'à la toute fin'Til the very end

Mais je ne veux pas que quelqu'un aime tout le mondeBut I don't want somebody loving everybody
J'ai besoin d'un garçon timideI need a shy guy
C'est le genre de mec qui sera à moi seule, ouaisThat's the kinda guy who'll only be mine, yeah

Seigneur, ayez pitié, pitié, pitiéOh, Lord, have mercy, mercy, mercy
Di men dem inna di party, party, partyDi men dem inna di party, party, party
Di all o' dem sexy, sexy, sexyDi all o' dem sexy, sexy, sexy
Regarde-les juste un fallah mi, fallah mi, fallah miWatch dem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi
Ayez pitié, pitié, pitiéHave mercy, mercy, mercy
Mais aucun d'entre eux ne bouge mi, bouge mi, bouge miBut none o' dem nah move mi, move mi, move mi
Timide gars a wah mi wanty, wanty, wantyShy guy a wah mi wanty, wanty, wanty
Seul lui peut me faire irie, irie, irieOnly he can mek mi irie, irie, irie

Ayez pitié, pitié, pitié, pitié, pitié (ouais, mec)Have mercy, mercy, mercy, mercy, mercy (yah, man)
Qu'est-ce que je dis ?Wah mi seh?
Seigneur, ayez pitié de luiLord, have His mercy

Homme timide, je veux t'entendreShy man, mi waan hear yuh
Levez votre main dans l'air et mek mes yeux, yuhHol up yuh hand inna di air an' mek mi eyes yuh
Si vous n'en avez pas un, mi nah waah, je vous voisIf yuh a nah one a dem, mi nah waah see yuh
Celui-ci est dédié à toute l'équipe de Shy Man (Shy Man Crew)Dis one dedicated to all di shy man crew (shy man crew)
Homme timide, je veux t'entendreShy man, mi waah hear yuh
Levez votre main dans l'air et mek mes yeux, yuhHol up yuh hand inna di air an' mek mi eyes yuh
Si vous n'en avez pas un, mi nuh waah, je vous voisIf yuh a nah one o' dem, mi nuh waah see yuh
Celui-ci est dédié à toute l'équipe de Shy Man (Shy Man Crew)Dis one dedicated to all di shy man crew (shy man crew)

Parce que je ne veux pas que quelqu'un aime tout le monde'Cause I don't want somebody loving everybody
J'ai besoin d'un garçon timideI need a shy guy
C'est le genre de gars qui ne sera qu'à moiHe's the kinda guy who'll only be mine

Seigneur, ayez pitié, pitié, pitiéOh, Lord, have mercy, mercy, mercy
Di men dem inna di party, party party (I need a shy guy)Di men dem inna di party, party party (I need a shy guy)
Di all o' dem sexy, sexy, sexy (J'ai besoin d'un garçon timide)Di all o' dem sexy, sexy, sexy (I need a shy guy)
Regarde-les juste un fallah mi, fallah mi, fallah miWatch dem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi
Ayez pitié, pitié, pitié (oh, oh)Have mercy, mercy, mercy (oh, oh)
Mais aucun d'eux ne me fait bouger, bouger, bouger (j'ai besoin d'un garçon timide)But none o' dem nah move mi, move mi, move mi (I need a shy guy)
J'ai besoin d'un garçon timide (I need a shy guy)Shy guy a wah mi wanty, wanty, wanty (I need a shy guy)
Il peut me faire irie, irie, irieHim can mek mi irie, irie, irie

Ayez pitié, pitié, pitié (oh, oh, oh)Have mercy, mercy, mercy (oh, oh, oh)
Di man dem inna di party, party party (oh, oh, oh)Di man dem inna di party, party party (oh, oh, oh)
Di all o' dem sexy, sexy, sexy (J'en ai besoin, ouais)Di all o' dem sexy, sexy, sexy (I need, yeah)
Regarde-les juste un fallah mi, fallah mi, fallah miWatch dem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi
Ayez pitié, pitié, pitié (je ne veux pas d'un mec cool)Have mercy, mercy, mercy (I don't want no fly guy)
Mais aucun d'eux ne me fait bouger, bouger, bouger (je veux juste un garçon timide)But none o' dem nah move mi, move mi, move mi (I just want a shy guy)
Timide gars a wah mi wanty, wanty, wantyShy guy a wah mi wanty, wanty, wanty
Him can mek mi irie, irie, irie (oh)Him can mek mi irie, irie, irie (oh)

Un garçon timide, un garçon timide, un garçon timideA shy guy, shy guy, shy guy

Eh-eh, je pense que c'est fait, mais je viens juste de venir !Eh-eh, mi tink it did done, but mi jus' a come!
Ayez pitié, pitié, pitiéHave mercy, mercy, mercy
On est à la fête, à la fête, à la fêteWe inna di party, party, party
Andy et Kingsley, Kingsley, KingsleyAndy and Kingsley, Kingsley, Kingsley
On va juste improviser, improviser, improviser, improviser, improviser, improviserWe jus' a jam it, jam it, jam it, jam it, jam it, jam it
Fête, fête, fêteParty, party, party

Miséricorde, miséricorde, miséricordeMercy, mercy, mercy
Di all o' dem inna di party, party, partyDi all o' dem inna di party, party, party
On se sent bien, bien, bienWe feelin' irie, irie, irie
Ils sont juste un fallah mi, fallah mi, fallah miDem jus' a fallah mi, fallah mi, fallah mi

Miséricorde, miséricorde, miséricordeMercy, mercy, mercy
Di all o' dem inna di party, party, partyDi all o' dem inna di party, party, party

Escrita por: Average White Band, Hamish Stuart, Duncan Molly, Macintyre Owen Onnie, Roger Ball, Steve Ferrone, Diana King, Gardner K, Andy Marvel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Gabriela y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diana King y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección