Peel Me A Grape

Schäl mir eine Traube

Peel Me A Grape

Schäl mir eine Traube, zerstoß mir etwas EisPeel me a grape, crush me some ice
Häut mir einen Pfirsich, bewahr den Flaum für mein KissenSkin me a peach, save the fuzz for my pillow
Sprich nett mit mir, sprich nett mit mirTalk to me nice, talk to me nice
Du musst mich verwöhnen und bekochenYou gotta wine me and dine me
Versuch nicht, mich zu täuschen, schmücke michDon't try to fool me, bejewel me
Entweder unterhalte mich oder verlier michEither amuse me ore lose me
Ich bekomme Hunger, schäl mir eine TraubeI'm getting hungry, peel me a grape
Mach mir einen Korken auf, frittier mir eine PommesPop me a cork, french me a fry
Knack mir eine Nuss, bring eine Schüssel voller BonbonsCrack me a nut, bring a bowl fulla of bon-bons
Kühl mir etwas Wein, bleib in der NäheChill me some wine, keep standing by
Unterhalte mich einfach, schenk mir Champagner einJust entertain me, champagne me
Zeig mir, dass du mich liebst, behandle mich zärtlichShow me you love me, kid glove me
Der beste Weg, mich aufzuheitern, ist, mich mit Kaschmir zu umhüllenBest way to cheer me, cashmere me

Ich bekomme Hunger, schäl mir eine TraubeI'm getting hungry, peel me a grape
So wirst du ein angenehmer KerlHere's how to be an agreeable chap
Lieb mich und lass mich in Luxus zurückLove me and leave me in lyxury's lap
Spring, wenn ich rufe, hüpf, wenn ich schnippeHop when I holler skip when I snap
Wenn ich sage: „Mach es“, spring daraufWhen I say, "do it" jump to it
Bestell Scotch, koch mir einen KrebsSend out for scoch, boil me a crab
Schneid mir eine Rose, mach meinen Tee mit den BlütenblätternCut me a rose make my tea with the petals
Häng einfach rum, übernimm die RechnungJust hang around, pick up the tab
Denk nicht zu viel nach, mach mich einfach zu einem MarderNever out think me, just mink me
Mach mich zum Polarbären-Teppich, nerv mich nichtPolar bear rug me, don't bug me
Mach mich zum neuen Thunderbird, hast du mich gehört?New Thunderbird me, you heard me
Ich bekomme Hunger, schäl mir eine TraubeI'm getting hungry, peel me a grape