Flores do Mal

Flores del Mal

Flores do Mal

Luces azules, tantas calles desiertasBlue moon, tantas ruas desertas
Y el mundo todavía está aquíE o mundo ainda está aqui
Luces azules, flores del malLuas azuis, flores do mal
Y el mundo sigue aquíE o mundo continua aqui
Son lágrimas de lluviaSão lágrimas de chuva
En esos ojos locosNesses olhos loucos
Y la vida ya no es la mismaE a vida não é mais igual
Lloro en el desierto de amores escasosEu choro no deserto dos amores poucos
No niego que estoy tan malNão nego que eu estou tão mal
Sé que tantas floresEu sei que tantas flores
Nacen en los jardinesNascem nos jardins
En cada instante las floresA cada instante as flores
Nacen en mi jardínNascem em meu jardim
No quiero que me olvides, noNão quero que você me esqueça, não
Siempre envío una señalEu sempre mando um sinal
Llámame antes de que oscurezca ¡ah!Me chama antes que escureça ah!
Siempre llego al finalEu sempre chego no final
Raras pasiones, trampas de VenusRaras paixões, armadilhas de vênus
Y la vida todavía está aquíE a vida ainda está aqui
Leo a Ezra Pound, como bebo venenoEu leio ezra pound, como bebo veneno
Y la vida sigue aquíE a vida continua aqui
Sé que nubes negrasEu sei que nuvens negras
Vienen detrás de las montañasVêm detrás dos montes
Intentando esconderte de míTentando te esconder de mim
Te veo en las estrellas en el resplandor de las nochesTe vejo nas estrelas no clarão das noites
Y quiero todo hasta el finalE eu quero tudo até o fim