Porque Brigamos (I Am... I Said)

Warum Streiten Wir (Ich Bin... Ich Sagte)

Porque Brigamos (I Am... I Said)

Je mehr ich darüber nachdenke, dich zu verlassenQuanto mais eu penso em lhe deixar
Desto mehr spüre ich, dass ich es nicht kannMais eu sinto que eu não posso
Denn ich habe mich an dein Leben gebundenPois eu me prendi a sua vida
Viel mehr, als ich sollteMuito mais do que devia

Wenn es Nacht wird und du zurückkommst, streitest duQuando é noite de regresso, você briga
Aus jedem GrundPor qualquer motivo
Ich gebe zu, ich habe den WunschConfesso que tenho vontade
Weit wegzugehen, um dich nie wieder zu sehenDe ir pra bem longe pra nunca mais lhe ver

Oh, mein GeliebterÓ, meu amado
Warum streiten wir?Por que brigamos?
So kann ich nicht mehr leben, immer weinendNão posso mais viver assim, sempre chorando
Meinen FriedenA minha paz
Verliere ichEstou perdendo
Unser Leben sollte voller Freude seinA nossa vida deve ser de alegria
Denn ich liebe dich so sehrPois eu lhe amo tanto

Ich kann die DummheitenJá não consigo esquecer as tolices
Die du in diesen Momenten sagst, nicht vergessenQue você diz nessas horas
Ich habe es versucht, aber ich kann nichtJá tentei, mas não posso
Ich habe das Gefühl, dass von der Liebe, die einst zwischen uns warTenho a impressão que do amor que uma dia existiu entre nós
Heute nur noch eine erlöschende Flamme übrig istHoje, só resta uma chama apagando

Die Angst, allein zu bleiben, macht mir AngstO medo de ficar só me apavora
Und ich verzweifleE eu me desespero
Mir bleibt nur, um deine Hilfe zu bittenSó me resta pedir sua ajuda
Dich zu bitten, mich nicht zu verlassen, mein GeliebterPedir que você não me deixe, meu amor

Oh, mein GeliebterÓ, meu amado
Warum streiten wir?Por que brigamos?
So kann ich nicht mehr leben, immer weinendNão posso mais viver assim, sempre chorando
Meinen FriedenA minha paz
Verliere ichEstou perdendo
Unser Leben sollte voller Freude seinA nossa vida deve ser de alegria

Oh, mein GeliebterÓ, meu amado
Warum streiten wir?Por que brigamos?
Unser Leben sollte voller Freude seinA nossa vida deve ser de alegria