Waarom We Ruzie Maken (Ik Ben... Ik Zei)

Porque Brigamos (I Am... I Said)

Hoe meer ik denk aan jou te verlatenQuanto mais eu penso em lhe deixar
Hoe meer ik voel dat ik dat niet kanMais eu sinto que eu não posso
Want ik heb me vastgeklampt aan jouw levenPois eu me prendi a sua vida
Veel meer dan ik zou moetenMuito mais do que devia

Wanneer het tijd is om terug te keren, maak je ruzieQuando é noite de regresso, você briga
Om de kleinste dingenPor qualquer motivo
Ik geef toe dat ik de neiging hebConfesso que tenho vontade
Om ver weg te gaan en je nooit meer te zienDe ir pra bem longe pra nunca mais lhe ver

Oh, mijn geliefdeÓ, meu amado
Waarom maken we ruzie?Por que brigamos?
Ik kan zo niet meer leven, altijd huilendNão posso mais viver assim, sempre chorando
Mijn rustA minha paz
Verlies ikEstou perdendo
Ons leven moet vol vreugde zijnA nossa vida deve ser de alegria
Want ik hou zo veel van jePois eu lhe amo tanto

Ik kan de onzin niet vergetenJá não consigo esquecer as tolices
Die je in die momenten zegtQue você diz nessas horas
Ik heb het geprobeerd, maar het lukt me nietJá tentei, mas não posso
Ik heb het gevoel dat van de liefde die ooit tussen ons wasTenho a impressão que do amor que uma dia existiu entre nós
Vandaag alleen een dof vlammetje overblijftHoje, só resta uma chama apagando

De angst om alleen te zijn maakt me bangO medo de ficar só me apavora
En ik raak in paniekE eu me desespero
Ik kan alleen maar om je hulp vragenSó me resta pedir sua ajuda
Vragen dat je me niet verlaat, mijn liefdePedir que você não me deixe, meu amor

Oh, mijn geliefdeÓ, meu amado
Waarom maken we ruzie?Por que brigamos?
Ik kan zo niet meer leven, altijd huilendNão posso mais viver assim, sempre chorando
Mijn rustA minha paz
Verlies ikEstou perdendo
Ons leven moet vol vreugde zijnA nossa vida deve ser de alegria

Oh, mijn geliefdeÓ, meu amado
Waarom maken we ruzie?Por que brigamos?
Ons leven moet vol vreugde zijnA nossa vida deve ser de alegria