Aquietai-vos

Be Still

Aquietai-vos

In the silence, in the secretNo silêncio, no secreto
Deep down, I can hear YouNo profundo, eu Te escuto
And Your voice, and Your peaceE a Tua voz, e a Tua paz
It is louder than all the noisesÉ mais forte que todos os ruídos
Stronger than fearMais forte que o medo
Stronger than painMais forte que a dor
Higher in my chestMais alto em meu peito
It is Your loveÉ o Teu amor
Therefore, I quiet myselfPor isso, eu me aquieto
I go deeperEu vou mais fundo
Well, You already told mePois já me disseste
That in tranquility lies my strengthQue na tranquilidade está a minha força
In trust, my salvationNa confiança, a minha salvação
Be still and knowAquietai-vos e sabei
That I am GodQue eu sou Deus

Be still, be stillAquietai-vos, aquietai-vos
You can hear the Lord calling youPode ouvir o Senhor te chamar
To this quiet placePra esse lugar quieto
Be still, be stillAquietai-vos, aquietai-vos
Listen to the voice that calls youOuça a voz que te chama
For peacePara a paz
He says: Be stillEle diz: Aquietai-vos
Let yourself be carried away to this placeDeixe se levar para este lugar
Be still, and knowAquietai-vos, e sabei
Only then will you knowSó assim você saberá
Be still, be stillAquietai-vos, aquietai-vos
And know that I am GodE sabei que eu sou Deus
I will be exalted among the nationsEu serei exaltado nas nações
I will be exalted in the EarthEu serei exaltado na Terra
You will see that I will be exaltedVocê verá que eu serei exaltado
About your circumstancesSobre as suas circunstâncias

Therefore be stillPor isso, aquietai-vos
Come deeperVem mais fundo
To this quiet placePra esse lugar tranquilo
Be stillAquietai-vos
I want to show myself strong for youQuero me mostrar forte pra você
So, come on!Então, vem!
Be stillAquietai-vos
He calls his sons and daughtersEle chama os filhos e as filhas
Calls His people, come!Chama o Seu povo, vem!
Be stillAquietai-vos
And know that I am GodE sabei que Eu sou Deus