A Bela Portuguesa

De Mooie Portugese

A Bela Portuguesa

Een man werkt zijn hele levenUm homem trabalha uma vida inteira
Om op een dag terug te kerenPara um dia regressar
En in het buitenland, ben je altijd een buitenstaanderE no estrangeiro, é sempre um forasteiro
Met heimwee naar zijn thuisCom saudades de seu lar
In zijn hart draagt hij de vrouw van wie hij houdt, en die hij altijd zal liefhebbenNo coração, trás a mulher que ama, e que sempre amará
Dat mooie gezicht en dat goddelijke lichaam dat hij nooit zal vergetenAquela cara bonita e aquele corpo divino que nunca esquecerá

Ik weet het, ik weet het, jij bent de mooie PortugeseEu sei, eu sei, és a linda portuguesa
Met wie ik wil trouwenCom quem eu quero casar
Ik heb de wereld rondgereisd en vind niemand zoals jijJá corri mundo e não encontro outra igual
Met wie ik wil blijvenCom quem eu queira ficar
De mooiste, de lekkerste van de vrouwenA mais formosa, mais gostosa das mulheres
Die God kan creërenQue Deus pode criar
Oh, de heimwee en de hoop op een dagAi a saudade e a esperança de um dia
Terug te komen om je te omarmenVoltar para te abraçar

Ik weet het, ik weet het, jij bent de mooie PortugeseEu sei, eu sei, és a linda portuguesa
Met wie ik wil trouwenCom quem eu quero casar
Ik heb de wereld rondgereisd en vind niemand zoals jijJá corri mundo e não encontro outra igual
Met wie ik wil blijvenCom quem eu queira ficar
De mooiste, de lekkerste van de vrouwenA mais formosa, mais gostosa das mulheres
Die God kan creërenQue Deus pode criar
Oh, de heimwee en de hoop op een dagAi a saudade e a esperança de um dia
Terug te komen om je te omarmenVoltar para te abraçar

In de winter, is de eenzaamheid in mijn hart het grootstÉ no Inverno, que no meu peito, é maior a solidão
En die storm van moeten wachten, op augustus in PortugalE essa tormenta de ter que esperar, o Agosto em Portugal
In mijn gebed vraag ik de Heer, om de wonder van terugkerenNa minha oração, eu peço ao Senhor, o milagre de voltar
En dat mooie gezicht te zien, en dat goddelijke lichaamE olhar essa cara bonita, e esse corpo divino
Dat ik nooit zal vergetenQue eu nunca esquecerei

Ik weet het, ik weet het, jij bent de mooie PortugeseEu sei, eu sei, és a linda portuguesa
Met wie ik wil trouwenCom quem eu quero casar
Ik heb de wereld rondgereisd en vind niemand zoals jijJá corri mundo e não encontro outra igual
Met wie ik wil blijvenCom quem eu queira ficar
De mooiste, de lekkerste van de vrouwenA mais formosa, mais gostosa das mulheres
Die God kan creërenQue Deus pode criar
Oh, de heimwee en de hoop op een dagAi a saudade e a esperança de um dia
Terug te komen om je te omarmenVoltar para te abraçar

Ik weet het, ik weet het, jij bent de mooie PortugeseEu sei, eu sei, és a linda portuguesa
Met wie ik wil trouwenCom quem eu quero casar
Ik heb de wereld rondgereisd en vind niemand zoals jijJá corri mundo e não encontro outra igual
Met wie ik wil blijvenCom quem eu queira ficar
De mooiste, de lekkerste van de vrouwenA mais formosa, mais gostosa das mulheres
Die God kan creërenQue Deus pode criar
Oh, de heimwee en de hoop op een dagAi a saudade e a esperança de um dia
Terug te komen om je te omarmenVoltar para te abraçar