Amor Na Praia

Amour sur la Plage

Amor Na Praia

Un jour, je me suis jeté à la mer, l'âme prête à naviguer, juste avec toiCerto dia fiz-me ao mar com alma pra navegar, só contigo
Avoir le vent en ma faveur et aussi ton amour sans dangerTer o vento a meu favor e também o teu amor sem perigo
Tes cheveux, la brise et le soleilTeu cabelo, a brisa e o sol
De ton regard, je fais mon phareDo teu olhar faço meu farol
Tes mains sont des mouettes qui cherchent mon corps au clair de luneTuas mãos são gaivotas que buscam meu corpo ao luar

Voyage de carte postaleViagem de postal
Boisson tropicaleBebida tropical
Cheveux au ventCabelo ao vento
Tu es nue au clair de luneNua ficas ao luar

Voyage de carte postaleViagem de postal
Sur l'île tropicaleNa ilha tropical
Amour sur la plageAmor na praia
Dans ta fleur, un goût de selEm tua flor sabor a sal

Bateau qui s'en vaBarco que vai
Nuit qui tombeNoite que cai
Bateau qui s'en va, qui s'en va !Barco que vai, que vai!

Je suis heureux de te retrouverEstou feliz por encontrar
Un chemin pour t'aimerUm rumo para te amar
Tu es avec moiEstás comigo

Un bon moment me souritUm bom tempo ri pra mim
Avec tes lèvres de satin, que je suisCom teus lábios de cetim, que eu sigo
Tes vagues qui apportent la chaleurTuas ondas que dão calor
L'invitation à l'amourO convite para o amor
Tes mains sont des mouettes qui cherchent mon corps au clair de luneTuas mãos são gaivotas que buscam meu corpo ao luar