Ωlow

Bajo

Ωlow

Ahí estoy otra vez, no hay mucho que decirMe revoilà, pas grand chose à dire
Esperando en el turno, mi vida debería haber sido un imperioAttendu au tournant, ma vie aurait du être un empire
Alfa: faltadoAlpha : raté
Pero mientras tanto, por lo que veo, sigo siendo el peorMais en attendant, à ce que je vois, je suis toujours le pire
Omega: lástimaOmega : pitié
No quiero inventar historiasPas envie d'inventer d'histoires :
Tus locas noches son grises, mi vida es negraVos petites nuits folles sont grises, ma vie est noire...
Me despierto con mi boca ensangrentada, mi ojo rodeado ahumado, rictus congelado y mi ano empapadoJe me réveille a la gueule en sang, l'oeil cerné fumé, rictus figé et l'anus trempé.
¿Qué pasó con el vicio del que te hablé? el vicio que te estaba vendiendo?Où est passé le vice dont je te parlais ? le vice que je te vendais ?
Prueba/lotes de PARTIALURLPLACEHOLDERTest/plus beaucoup de temps/crédibilité/
Las pruebas caen y espinosasLes épreuves tombent et s'épinent
Como llover bocas en mi pinoComme pleuvent les bouches sur ma pine.

Uñas empujadas en la pielLes ongles enfoncés dans la peau
Siempre hago lo que quieroJe continue toujours à faire ce que je veux
Vida de golpe con grandes martillosEnfoncer la vie à grands coups de marteau,
Mételo todo, mis fosas nasales y tu cabelloTout arracher, mes narines et tes cheveux.
Debería haber estado con él durante cinco añosÇa fait 5 ans que je devrais être à ses côtés
Te estaba diciendo, «Cuando tenga 25 años, el plomo me golpearáJe te disais : "à 25 ans, le plomb viendra me trouer"
Mentí, no pude, husmeé, encontré un montón de pq que contaminar, volé a la espesa y lechosa galaxiaJ'ai menti, je n'ai pas pu, j'ai fouiné, trouvé plein de pq à souiller, envolé dans l'épaisse et laiteuse galaxie.

Ahora que todo lo que me queda son mis rodillas para sostenerMaintenant qu'il ne me reste plus que mes genoux pour tenir
No desde el frente, o desde atrás, me verás venirNi par devant, ni par derrière tu me verras venir
Como el fantasma ceroso, sonriendoComme le fantôme cireux, souriant
Maté a ese chico vidrioso y frenandoJ'ai tué ce môme vitreux et freinant
Ese friso que me dijo: «¡Mataste a mamá!Ce petit frisé qui me disait "tu as tué maman !"
No la maté, la cogí, grité, grité, grité, grité, reí, ¡y entonces no es el momento!Je ne l'ai pas tuée, je l'ai baisée, j'ai hurlé, j'ai chialé, rigolé et puis c'est pas le moment !

Mi cabello y sexo se han endurecidoMes cheveux et mon sexe se sont raidis
Mis votos te ofenden y violan tu créditoMes voeux te vexent et violent ton crédit,
En tu suave y malty terciopelo, la esterilidad te hace enloquecerDans ton velours soft et malté, la stérilité te fait flipper
¡Esta noche apagas la televisión, esta noche es viernes!Ce soir tu éteins la télé, ce soir c'est vendredi !
Para una estancia en tu sucia amistad, la que te matóPour un séjour dans ta sale amitié, celle qui t'as tué :
¡La camaradería de prostitutas!La pute camaraderie !