Rakujitsu

Atardecer

Rakujitsu

Bajo los rayos del sol, sonríes
おだいかこもれびのしたわらう
odayka komorebi no shita warau
Superponiendo tu pequeño ser al pasado
ちいさなきみにかさねるかこ
chisana kimi ni kasaneru kako
No importa cuán triste sea la mañana
どんなかなしいうさがきても
donna kanashii asa ga kitemo
Quiero que nunca pierdas tu sonrisa
きみよえがおなくさねようで
kimi yo egao nakusane you de

Si hay algo que no debes olvidar
わすれてはいけないものがあるなら
wasurete wa ikenai mono ga aru nara
Es el suave calor que sentí en la palma de tu mano
そのてのひらにかんじた
sono teno hira ni kanjita
Atando la amabilidad
やわらかなぬくもりむすぶてのやさしさで
yawarakana nukumori musubu teno yasashi sa de
Dos sombras se desvanecen en el atardecer
ゆれるかげふたつらくじつにきえるまに
yureru kage futatsu rakujitsu ni kieru ma ni

Quiero expresar mis sentimientos, te amo
おもいつたえたいよあなたあいしている
omoi tsutaetai yo anata aishite iru
El tiempo sigue fluyendo sin detenerse
ときはともでもなくながれいく
toki wa tomedo nako nagare iku
Tu sombra se vuelve más pequeña
あなたのかげがちいさくなる
anata no kage ga chīsaku naru
Aunque reúnas la felicidad de todo el mundo
せかいじゅうのしあわせをあつめても
sekaijuu no shiwase wo atsumete mo

No necesito un cambio, está bien
かわりなくていいんだいいんだよ
kawari nakute ī nda, ī nda yo
Tu calor también
あなたのぬくもりも
anata no nukumori mo
Tu sonrisa también
あなたのそのえみも
anata no sono emi mo
Dos sombras se desvanecen en el atardecer
ゆれるかげふたつらくじつにきえるまに
yureru kage futatsu rakujitsu ni kieru ma ni

Quiero expresar mis sentimientos, te amo
おもいつたえたいよあなたあいしてる
omoi tsutaetai yo anata aishiteru
Con tanto amor que desborda en esa pequeña mano
そのちいさなてにあふれるほどのあいと
sono chisana teni afureru hodo no ai to
Rezo para que el futuro que llega sea feliz
おとずれるみらいがしあわせであるようにいのって
otozureru mirai ga shiwase de aru you ni inotte
Dos sombras se desvanecen en el atardecer
ゆれるかげふたつらくじつにきえるまに
yureru kage futatsu rakujitsu ni kieru ma ni
Quiero expresar mis sentimientos, protégeme para siempre
おもいつたえたいよずっとぼくをにまもって
omoi tsutaetai yo zutto boku o ni mamotte
Ve
いって
itte