Esta Voz Es Para Siempre

Deze Stem Is Voor Altijd

Esta Voz Es Para Siempre

Wanneer de tijd voorbij isCuando todo el tiempo se haya ido
en de herinnering hier heersty el recuerdo reine por aquí
blijft de stem die voor je zongquedará la voz que te ha cantado
altijd aan jouw zijde, altijd aan jouw zijde.siempre a tú lado allí, siempre a tú lado.

Die je vroeg de hoop niet te dodenQue te pidió no matar la ilusión
Die je schreeuwde, maak het licht niet uitque te gritó no acabaras la luz
Doe het voor God, ik vraag je wat jijhazlo por Dios, te pido lo que tu
voor Hem begrijpt.por él entiendas.

Ik zing niet voor minachting omdatYo no le canto al desprecio porque
ik geen medelijden wil inspirerenno me interesa inspirar compasión
maar wat een eer neem je mee als jepero que honor te llevas al truncar
mijn goede leven verstoort.mi vida buena.

Ik kan niet vragen dat ze je zegenenNo puedo pedir que te bendigan
noch mijn God, noch het levenni a mi Dios ni a la vida
wanneer je zonder genade doodt omdat het zo iscuando matas sin piedad porque sí
kijk wat je hebt gedaan om me gek te makenmira que lograste enloquecerme
je neemt zelfs de dood meete llevas hasta la muerte
het treurigste en meest gezegende van mij.lo más triste y más bendito de mí.

Mooi, je bent zo mooi dat een engel zou huilenHermosa, eres tan hermosa que un ángel lloraría
bij het zien van jouw gezicht, wat een leugenviendo tu rostro, que mentira
ik ga door, ik ga door de wegyo sigo, yo sigo el camino
waar de stem die je wilt, een zucht laat horen.donde la voz que quieres, dé un suspirar

Wat een zucht, wat een treurige zuchtQue suspirar, que suspirar tan triste
wat een zucht die zo alleen zucht. (bis)que suspirar que suspira tan solo. (bis)

Wanneer er niet meer met liefde gezongen wordtCuando no se cante enamorado
en de herinnering hier heersty el recuerdo reine por aquí
zal de stem die voor je zongestará la voz que te ha cantado
altijd aan jouw zijde zijn, daar, altijd aan jouw zijde.siempre a tú lado, allí, siempre a tú lado

Die je zoveel dingen vroeg en uiteindelijkQue te pidió tantas cosas y al fin
is overtuigd in de wereld te verliezense ha convencido en el mundo al perder
de sterke die vertrekt, is degene die moet willenel fuerte al irse es quien debe querer
kan het opschrijven.puede escribirlo.

Dromen zingen die deze stem zingtCantan los sueños que canta esta voz
ongeacht dat ze voor jou niet zullen zijnsin importar que por ti no serán
en zonder uitweg in het leven, mijn liefdey sin remedio en la vida mi amor
heb ik je al verloren.ya te he perdido.

Ik kan niet vragen dat ze je zegenenNo puedo pedir que te bendigan
noch mijn God, noch het levenni a mi Dios ni a la vida
wanneer je zonder genade doodt omdat het zo iscuando matas sin piedad porque sí
kijk wat je hebt gedaan om me gek te makenmira que lograste enloquecerme
je neemt zelfs de dood meete llevas hasta la muerte
het treurigste en meest gezegende van mij.lo más triste y más bendito de mí.