Caminho Longo

Camino Largo

Busco nas noites serenas da minha terraBusco en las noches serenas de mi tierra
A triste nota que brota de um acordeãoLa triste nota que brota de un acordeón
Para me sentir novamente apaixonadoPara sentirme de nuevo enamorado
Venho do passado de versos e cançãoYo vengo del pasado de versos y canción

Vejo o caminho dos meus antepassadosMiro la senda de mis antepasados
E descubro que sofreram por causa de um amorY encuentro que sufrieron por culpa de un amor
Peço ao vento e à noiteYo le ruego al viento y a la noche
Que me dê força para não te quererQue me de fuerza pa' no quererte
Chora a alma e no final pressintoLlora el alma y al final presiento
Que teu amor me causará a morteQue tu amor me causara la muerte

Olharei para o céu e entre as montanhasMiraré hacia el cielo y entre las montañas
Voarão meus pensamentos bem longe daquiVolarán mis pensamientos muy lejos de aquí
Com passo firme procurando um caminhoCon paso muy firme buscando un camino
Onde possa parar de te esquecerDonde pueda detenerme al olvidarte a ti

Sob um novo céu plantar nova vidaBajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Uma de esperança onde possa ser felizUna de esperanza donde pueda ser feliz
Sei que não encontro, esse caminho longoYo sé que no lo encuentro, ese camino largo
Longo como minhas dores, dores que me machucamLargo como mis penas, penas que me hacen daño

Se minhas palavras conservarem o fôlegoSi mis palabras conservan el aliento
As velhas pegadas da minha vida cantarãoLas viejas huellas de mi vida cantarán
Morre o desejo, você não está mais ao meu ladoMuere el deseo ya no estás a mi lado
E o amor que infinitas estrelas chorarãoY el amor que infinitas estrellas llorarán
Olhos muito tristes de olhar enlutadoOjos muy tristes de mirar enlutado
Sentimentos feridos apenas restarãoSentimientos heridos tan solo quedarán
Amanhece e chega um novo diaAmanece y llega un nuevo día

Mil punhais partem minha almaMil puñales me parten el alma
O que será da minha esperançaQue será de la esperanza mía
Por favor, devolva-me a calmaPor favor devuélveme la calma
Olharei para o céu e entre as montanhasMiraré hacia el cielo y entre las montañas
Voarão meus pensamentos bem longe daquiVolarán mis pensamientos muy lejos de aquí
Com passo firme procurando um caminhoCon paso muy firme buscando un camino

Onde possa parar de te esquecerDonde pueda detenerme al olvidarte a ti
Sob um novo céu plantar nova vidaBajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Uma de esperança onde possa ser felizUna de esperanza donde pueda ser feliz
Sei que não encontro, esse caminho longoYo sé que no lo encuentro, ese camino largo
Longo como minhas dores, dores que me fazem malLargo como mis penas, penas que me hacen daño