Até o Fim da Vida

Hasta El Final de La Vida

Escuta, mulher, não quero me calarEscucha mujer no quiero callar
Quero gritar essa dor porque não é justo o que você fez comigoQuiero gritar esta pena porque no es justo lo que me has hecho
Muito triste, sozinho, comecei a pensarMuy triste a solas me puse a pensar
E vejo que contigo nunca falheiY veo que contigo nunca fallé
Enquanto você foi minha, jamais te traíMientras fuiste mía jamás te engañé
Então com que direito você vem e me troca por outro caraEntonces con qué derecho vienes me cambias por un rival

Estou confuso com a sua maneira de agirEstoy confuso por su manera de actuar
Quem ia imaginarQuién se iba a imaginar
Que uma jovem da sua idadeQue una joven de tu edad
Me faria uma traiçãoMe jugara una traición

Acho que é um sonho, mas não, é a realidadeCreo que es un sueño pero no, es la realidad
Eu te amo de verdadeYo te quiero de verdad
Não tenho vergonha de chorarNo me da pena llorar
Sinto ciúmes do seu amorSiento celos de tu amor

Ninguém é culpado pelo que está acontecendo comigoNadie es culpable de lo que me está pasando
Eu sei que há muitos que vivem a mesma históriaYo sé que hay muchos que viven la misma historia
O que é de um, com o tempo, vai chegandoLo que es de uno con el tiempo va llegando
Só Deus sabe a mulher que cabe a cada umSolo Dios sabe la mujer que a uno le toca

Eu insisto e tenho a certezaYo insisto y tengo la seguridad
De que você não ama esse outroDe que a ese otro no lo quieres
Porque é difícil você me esquecerPorque es difícil que tú me olvides
Não é fácil de um dia pro outro mudarNo es fácil de un día pa' otro cambiar
Se com o primeiro beijo eu te ensineiSi con el primer beso te enseñé
E de carinho mil marcas deixeiY de cariño mil huellas dejé
Só o destino decide quem na vida pode triunfarSolo el destino decide quién en la vida puede triunfar

Sei que com ele você não encontrará felicidadeSé que con él no encontrarás felicidad
Aquela que eu quis te darEsa que te quise dar
Com pureza e humildadeCon pureza y humildad
Própria da nossa regiãoPropia de nuestra región

Se você se arrepender, não me importa o que vão dizerSi te arrepientes no me importa el qué dirán
Te prometo, você vai verTe prometo ya verás
Que vou te perdoarQue te voy a perdonar
Mesmo que pise no meu orgulhoAunque pisotee mi honor

Porque na vida qualquer um comete errosPorque en la vida cualquiera comete errores
Você deu um passo em falso, eu entendo, você é muito jovemDiste un mal paso te comprendo eres muy niña
Quando voltar, te peço, não me abandoneCuando regreses te pido no me abandones
Vamos nos amar até o fim da vidaVamos a amarnos hasta el final de la vida