Nuits de Chine

China Nights

Oh ces nuits de Chine sous la lune et les étoiles scintillantes au-dessusOh those China nights neath the moon and flickering stars above
Comme un rêve si doux et tendre, des amoureux s'embrassent partoutLike a dream so soft and sweet lovers romancing everywhere
Les lumières du port scintillent au rythme de mon cœur désireuxHarbor lights are sparkling to the beat of my yearning heart
C'est l'amour, c'est la lumière sous le ciel de Chine contre la luneIt's love it's light neath the China sky against the moon
Jouant doucement des chansons de mélodies plaintivesSoftly playing songs of plaintive melodies
Nuits rêveuses de ChineDreamy nights of China

Nuits rêveuses de ChineDreamy nights of China
Les feuilles dansent dans la brise du soirLeaves are playing in the evening breeze
La douce fille de Chine rêve là, désireuse de son amourGentle China maid goes there dreaming longing for her love
Voguant sur son choncong, loin des rivages de chez elleSailing his choncong water's far from the shores of home
Oh amour jaloux, cette fille de Chine est toujours dans son cœurOh jealous love more that China maid still is in his heart
Murmurant doucement des mots d'amour étincelantsSoftly murmuring words of sparkling love
Nuits rêveuses de ChineDreamy nights of China