Fatty Boom Boom

Gros Boum Boum

Fatty Boom Boom

Yo, Hi-Tek, tu penses que tu peux gérer un truc comme ça ?Yo, Hi-Tek, you think you could fuck with something like this?

Yo, tu veux dire un truc comme ça ?Yo, want you mean something like this?

Ouais, c'est parfait. Yo-Landi, fais ce que tu sais faireYeah, that's perf. Yo-Landi, do that thing

Hey gros boum boum !Hey fatty boom boom!
Fais-moi entendre ce ching ching !Hit me with that ching ching!
Poche pleine qui claque ! Yeux de dollar qui brillent !Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Merde, les beats sont si lourds !Jeez da beats so chunky!
Je commence à me déhancher !Me'sa getting funky!
Oooh !Oooh!

Quand je suis au micro, c'est comme un meurtre, meurtre, meurtre !When I'm on the mic it's like murder murder murder!
Tuer, tuer, tuer !Kill kill kill!
Qu'est-ce qui se passe en Afrique du Sud ?Wat se Suid-Afrika?
Suce ma putain de biteSuig my fokken piel
Me revoilàHier kom ek weer
Comme une bonne claque dans la gueuleLike a lekker a smack in the face
Les rappeurs sont vraiment chiants, Ninja se cogne la têteRappers are fucking boring Ninja bashing their brains
Que sont devenus tous les rappeurs cool d'avant ?What happened to all the cool rappers from back in the day?
Maintenant, tous ces rappeurs sonnent exactement pareilNow all these rappers sound exactly the same
C'est comme un grand bordel consanguinIt's like one big inbred fuck-fest
SiesSies
Non, je ne veux pas m'arrêter, collaborer ou écouterNo, I do not want to stop, collaborate or listen

Jimmy, Jimmy, Jimmy, accroche-toi à ton chingJimmy, Jimmy, Jimmy hold on to your ching
Je prends le contrôle de l'Amérique, je fais exploser toutI'm takin' over America, blowin' up everything
Physiquement en forme, le Ninja est très énergiquePhysically fit, the Ninja very energetic
Si tu ne l'as pas compris maintenant, tu ne le comprendras jamaisIf you haven't got it by now, then you're never gonna get it
Je sors ma bite et je pisse sur tout ce rap de merdeI whip my dick out and piss on all the horrible fokken rap
J'ai un compte offshore pour des billets en tasGot an offshore account for dollar bills in a stack
Fuck le rapFuck rap
Désolé ma chérie, on n'est pas de la même familleI'm sorry my china we not related
J'arrive tout frais comme la première fois que j'ai éjaculéI come mad fresh like the first time I ejaculated

Hey gros boum boum !Hey fatty boom boom!
Fais-moi entendre ce ching ching !Hit me with that ching ching!
Poche pleine qui claque ! Yeux de dollar qui brillent !Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Merde, les beats sont si lourds !Jeez da beats so chunky!
Je commence à me déhancher !Me'sa getting funky!
Oooh !Oooh!

Hey gros boum boum !Hey fatty boom boom!
Fais-moi entendre ce ching ching !Hit me with that ching ching!
Poche pleine qui claque ! Yeux de dollar qui brillent !Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Merde, les beats sont si lourds !Jeez da beats so chunky!
Je commence à me déhancher !Me'sa getting funky!
Oooh !Oooh!
Salut ! Je m'appelle Yo-Landi putain de VisserHi! My name is Yo-Landi fuckin' Visser
Bats-toi, bats-toi, bats-toi !Fight fight fight!
Je te frappe dans les dents, je te tape sur la tête avec le microKick you in the teeth, hit you on the head with the mic
Il y a un tumulte dans la jungle, je bouillonne au rythmeThere's a rumble in the jungle I'm bubbling to the beat
Je ne cherche pas les ennuis mais les ennuis me cherchentNot looking for trouble but trouble's looking for me
Mes uppercuts sont putain de gonflés, rien que pour le plaisirM'uppercuts're fokken swollen with nothing just come for free
Je demandais, empruntais ou volais juste pour gratter à mangerI used to beg borrow or steal just to hustle something to eat
L'Afrique du Sud ne me remarquait même pasSouth Africa used to be dwankie to notice me

Soudain, tu t'intéresses parce qu'on explose à l'étrangerSuddenly you're interested 'cos we're blowing up overseas
Te faire de l'argent, argent, argentMake you money money money
Ouais, ouais, ouaisYes yes yes
Côté Zef, représenteZef side represent
Tu te fous de la meilleureYou're fuckin' with the best

Je suis un upperI'm a upper
Les dwankies se font éclater comme des suceursDwankies get popped like a sucker
Bokka BokkaBokka Bokka
Yippie-ki-yay, enfoiré !Yippie-ki-yay motherfucker!

Je suis un gros deal (yo, de l'argent fou qui me tombe dessus)I'm a big deal (yo, crazy money get throw at me)
Maintenant j'en ai tellement que je ne peux même plus dormirNow I'm having so much that I can't even go to sleep

Yo-Landi !Yo-Landi!
Quoi ?What?
T'es où ?Where you at?
Me voilà !Here I am!

Je crache des putains de paroles comme bam bam bam !Spitting fokken lyrics like bam bam bam!

Hey gros boum boum !Hey fatty boom boom!
Fais-moi entendre ce ching ching !Hit me with that ching ching!
Poche pleine qui claque ! Yeux de dollar qui brillent !Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Merde, les beats sont si lourds !Jeez da beats so chunky!
Je commence à me déhancher !Me'sa getting funky!
Oooh !Oooh!

On garde ça lekker lekker lekker, zef zef zefWe keep it lekker lekker lekker, zef zef zef
Je dépense tout mon putain d'argent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienSpend all my fuckin' money til' there's nothing left
Je suis un gros chat, garde la monnaie, je n'ai pas besoin du reçuI'm a fat cat, keep the change I don't need the slip
Pour ce gros sac de dagga, yo, je fume un splifFor this fat sack of dagga yo I'm smoking a splif
Dans ma Subaru noire mate, les haters pètent un câbleIn my matt black subaru haters throwing a fit
Au coin de la rue, je balance un putain de spiff, drift de TokyoRound the corner gooi'n fokken spiff Tokyo drift

Mon père m'a dit qu'il y a plein de poissons dans la merMy daddy told me there's a lot of fish in the sea
Il y a aussi plein de putains de thunes, de bitches et de weedThere's also a lotta motherfuckin' money bitches and weed

Ouais, dagga dagga dagga, puff puff puffJa, dagga dagga dagga, puff puff puff
Ramène le beat, Hi-Tek !Bring the beat back Hi-Tek!
Fais-le rugueuxMake it rough
On balance des beats qui te font fermer ta putain de gueule et danserWe drop the type of beats that make you shut the fuck up and dance
On balance des beats qui te mettent dans une putain de transeWe drop the type of beats that got you fucking stuck in a trance
À l'étranger, ils aiment dire que tu es coincé dans une transeIn the overseas they like to say you're stuck in a trance
On balance des beats qui te font jouir dans ton pantalonWe drop the type of beats that make you fuckin' cum in your pants

Uh ! Waarsie fokken dagga ? Passe-le à gaucheUh!Waarsie fokken dagga? Pass it to the left
Lekker Z à l'E à la putain de FLekker Z to the E to the motherfuckin F

Hey gros boum boum !Hey fatty boom boom!
Fais-moi entendre ce ching ching !Hit me with that ching ching!
Poche pleine qui claque ! Yeux de dollar qui brillent !Fat pocket klinking!Dollar eye twinkling!
Merde, les beats sont si lourds !Jeez da beats so chunky!
Je commence à me déhancher !Me'sa getting funky!
Oooh !Oooh!