nº48.3

nº48.3

nº48.3

Viernes por la noche, y yo estaba en caminoFreitag abend, und ich war unterwegs
buscando diversión y sexo desenfrenado.auf der Suche nach Amüsement und zügellosem Sex.
En la discoteca, una chica estaba coqueteando:In der Diskothek war eine auf der Balz:
90-60-90 y piernas hasta el cuello.90-60-90 und Beine bis zum Hals

Nadie se atrevía a acercarse realmente a ella,Keine traute sich so richtig an sie ran,
yo le dije: ¿Baby, estás buscando un hombre?ich sagte: Baby bist du vielleicht auf der Suche nach nem Mann?
La búsqueda ha terminado, nena, estoy aquí,Die Suche ist zu Ende, Baby, ich bin hier
y date prisa, nuestro taxi ya está afuera esperando.und jetzt beeil dich, unser Taxi steht schon draußen vor der Tür.

Pero solo cuando llegamos a mi casaDoch erst als wir bei mir zuhause waren
me di cuenta realmente de la situación.wurde mir das Ausmaß der Bescherung wirklich klar.
Salió de mi ducha y vi:Sie kam aus meiner Dusche und ich sah:
¡Qué mierda, Wonderbra, Push Up BH!Angeschissen, Wonderbra, Push Up BH!!

Regresé a la discoteca,Ich fuhr in die Disko zurück,
en el segundo intento siempre hay más suerte.beim 2. Versuch hat man immer mehr Glück.
Vi en la pista de baile una parte,Da sah ich auf der Tanzfläche ein Teil,
con largos cabellos, grandes ojos, era justo lo que buscaba.lange Haare, große Augen, die war genau mein Fall.

Aunque estaba bastante llena y apretada,Es war zwar ziemlich voll und dicht gedrängt,
igualmente le mostré dónde está el martillo del baile.aber ich zeigte ihr trotzdem wo der Tanzhammer so hängt.
Le susurré cosas sucias al oídoIch flüsterte ihr Schweinerein ins Ohr
y se derritió como nieve en un motor Ford V8.und sie schmolz dahin wie Schnee auf nem Ford V8 Motor.

La llevé al baño, siempre funciona,Ich zog sie auf das Klo was immer zieht,
se excitó por completo, apenas podía creer lo que me pasaba.sie drehte total auf, ich wußte kaum wie mir geschieht.
Pero a veces hay más de lo que se ve al principio:Doch manchmal ist da mehr als man erst sieht:
¡Qué mierda, travesti, chica con pene!Angeschissen, Transvestit, Mädchen mit Glied!!!

Había probado realmente todos los trucos,Ich hatte wirklich alle Tricks probiert,
no estaba desesperado, había renunciado.ich war nicht mal verzweifelt, ich hatte resigniert.
Entonces, un ángel me sonrióDa lächelte ein Engel mich an
y me preguntó si podía sentarse a mi lado.und fragte mich ob sie sich vielleicht zu mir setzen kann.

Vi de inmediato que sus pechos eran reales,Ich sah sofort ihr Busen der war echt,
parecía como si estuviera haciendo publicidad para el sexo opuesto.sie sah aus als lief sie Werbung für das schönere Geschlecht.
Me preguntó: ¿Vienes conmigo?Da fragte sie mich: Kommst du mit zu mir?
¿El Papa es católico? y ya estábamos en su casa.Ist der Papst katholisch? und schon waren wir bei ihr.

Pero solo cuando llegamos a su casaDoch erst als wir bei ihr zu Hause waren
me di cuenta de la magnitud de su belleza.wurde mir das Ausmaß ihrer Schönheit erst bewußt.
La abracé, y fue el final:Ich nahm sie in die Arme, dann war Schluß:
No puede ser, eyaculación precoz,Es darf nicht wahr sein, vorzeitiger Samenerguß,
antes del primer beso,vor dem ersten Kuß,
me doy por vencido!ich geb mir den Schuß!