Traducción generada automáticamente
Ausserirdische
Die Ärzte
Ausserirdische
Die Ärzte - Ausserirdische
Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.
Ich hielt sie fest im Arm, denn es war sehr kalt.
Auf einer Lichtung blieben wir stehen.
Sie gab mir einen Kuß und alles war schön.
Neben uns landete ein UFO im Gras.
Ich dachte "Vorsicht Kamera", "Verstehen sie Spaß?".
Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus
-
kleine, grüne Männchen und sie sahen böse aus.
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.
Ich suchte meine Freundin. Wo konnte sie nur sein?
Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht
zuhaus'.
Das ganze sah verteufelt nach Entführung aus.
Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es
geschah.
Ich warte auf mein Mädchen, doch sie ist nicht mehr
da.
Neulich kam ein Brief. Ich glaube er war von ihr.
"Schönen Gruß, mir geht's gut und ich glaub', ich
bleibe hier."
Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt -
Ausserirdische haben mein Mädchen geraubt.
Mein Sexualleben ist völlig ruiniert -
Ausserirdische haben mein Mädchen entführt.
Extraterrestres
Die Ärzte - Extraterrestres
Caminaba con ella por el bosque de noche.
La abracé fuerte, porque hacía mucho frío.
En un claro nos detuvimos.
Ella me dio un beso y todo fue hermoso.
Al lado nuestro aterrizó un OVNI en el pasto.
Pensé 'Cuidado con la cámara', '¿Entienden de bromas?'.
Pero luego se abrió una compuerta y salieron
pequeños hombrecillos verdes y parecían malvados.
Toda mi vida no creí en ellos -
Extraterrestres se llevaron a mi chica.
Cuando volví en mí, estaba completamente solo.
Busqué a mi novia. ¿Dónde podría estar?
Llamé a sus padres, pero no estaba
en casa.
Todo parecía malditamente a un secuestro.
Ahora me siento cada noche en el lugar donde
ocurrió.
Espero a mi chica, pero ya no está.
Recientemente llegó una carta. Creo que era de ella.
'Saludos, estoy bien y creo que
me quedaré aquí.'
Toda mi vida no creí en ella -
Extraterrestres se llevaron a mi chica.
Mi vida sexual está completamente arruinada -
Extraterrestres secuestraron a mi chica.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ärzte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: