Und Ich Weine

Y Lloro

Und Ich Weine

Te he dicho tantas veces que te amo,Ich habe dir so oft gesagt, dass ich dich liebe,
y que nunca te dejaré.und dass ich dich niemals verlassen will.
Pero cuando ayer recibí tu carta,Doch als ich gestern deinen Brief bekam,
pensé que mi corazón se detenía.da dachte ich mir, mein Herz steht still.
Has escrito que ya no me amas,Du hast geschrieben, dass du mich nicht mehr lieb hast.
y que hay otro en mi lugar.Und dass ein anderer an meiner Stelle ist.
La última frase, nunca la olvidaré,Den letzten Satz, den werd' ich nie vergessen.
espero que a pesar de todo seas feliz.Ich hoffe, dass du trotzdem glücklich bist.
Ahora estoy aquí, completamente solo.Jetzt sitz' ich hier und ich bin ganz alleine.

Se acabó (se acabó)Es ist aus (es ist aus)
Te has ido (te has ido)Du bist fort (du bist fort)
Y lloro (y lloro)Und ich weine (und ich weine)

Mañana por la mañana seguiré siendo feliz,Morgen früh werd' ich trotzdem glücklich sein,
entonces estaré lejos, muy lejos de aquí.dann bin ich weit, weit fort von hier.
Y pensarás en mí por mucho tiempo,Und du wirst noch lange an mich denken,
pero ya no estaré contigo.aber dann bin ich nicht mehr bei dir.
Quizás anheles todos los besos,Dann sehnst du dich vielleicht nach all den Küssen,
que te di en aquel entonces.die ich dir damals gegeben hab'.
Entonces podrás recoger algunas rosas rojas,Dann kannst du ein paar rote Rosen pflücken,
y las pondrás en mi tumba.und die legst du dann auf mein Grab.
Pero seguiré estando solo.Aber ich bin dann immer noch alleine.

Se acabó (se acabó)Es ist aus (es ist aus)
Te has ido (te has ido)Du bist fort (du bist fort)
Y lloro (y lloro)Und ich weine (und ich weine)
Pero seguiré estando solo.Aber ich bin dann immer noch alleine
Se acabó (se acabó)Es ist aus (es ist aus)
Te has ido (te has ido)Du bist fort (du bist fort)
Y lloro (y lloro)Und ich weine (und ich weine)