Niedliches Liebeslied

Canción de amor linda

Niedliches Liebeslied

Caminando solo por las callesIch geh ganz alleine durch die Straßen
no estás aquí pero estás conmigodu bist nicht da und doch bei mir
Puedo verte, sentirte y tocarteIch kann dich sehen, fühlen und anfassen
en cada arbusto, árbol y animalin jedem Strauch und Baum und Tier
Canto shalala y shalaluSing schalala und schalalu
todo en lo que puedo pensar eres tú - ohohalles was ich denken kann bist du - ohoh

Me acuesto en un pradoIch lege mich auf eine Wiese
la hierba habla de tu cabellodas Gras, erzählt von deinem Haar
Un perro suspira por ti, mi dulzuraEin Hund schwärmt von dir meine Süße
en coro con mirlos, gorriones y estorninosim Chor mit Amsel, Spatz und Star
Incluso facturas y publicidad por correoSelbst Rechnungen und Postreklame
se convierten en papel de carta de amorwerden zu Liebesbriefpapier
dondequiera que mire está tu nombreWo ich auch hinseh steht dein Name
dondequiera que huela, huele a tiwo ich auch hinriech riecht's nach dir
Canto shalala y shalaluSing Shalala und shalalu
todo en lo que puedo pensar eres túalles an was ich denken kann bist du

En mi oído hay una abejaIn meinem Ohr sitzt eine Biene
y zumba todo el tiempo sobre tiund summt die ganze Zeit von dir
E incluso el pudín de la cafeteríaUnd selbst der Pudding aus der Kantine
sabe que perteneces a míweiß du gehörst zu mir
Canto shalala y shalaluSing schalala und schalalu
Espero tanto, espero que lo sepas tambiénIch hoff so sehr, das weißt auch du
Canto shalalu y shalalaSing schalalu und schalala
cuando me llamas, estoy ahí - ohohwenn du mich rufst dann bin ich da - ohoh

Ya estoy molestando a todosIch geh schon allen auf die Nerven
con mi enamoramiento por timit meiner Schwärmerei von dir
Quieren echarme a la calleSie wollen mich auf die Straße werfen
por favor, líbralos de míbitte erlöse sie von mir