Vorbei ist Vorbei

Terminó, terminó

Vorbei ist Vorbei

Ni nadie sabe qué le espera.Niemand weiß, was ihn erwartet.
Nadie sabe cómo seguirá.Niemand weiß, wie's weitergeht.
Y tú lees,Und du liest,
Cada día tu horóscopo,Jeden Tag dein Horoskop,
Aunque no diga nada en él.Auch wenn gar nichts darin steht.

Solo tienes esta vida.Du hast nur dies eine Leben.
Cuando termina, termina.Wenn's vorbei ist, ist's vorbei.
No te lo tomes tan en serio. (Ahh-ahh)Nimm's nicht so schwer. (Ahh-ahh)
Porque lo más importante es:Denn das Wichtigste ist doch:
Has tenido un tiempo hermoso.Du hattest eine schöne Zeit.
Un tiempo maravilloso.Eine herrliche Zeit.

No te aferres tanto al ayer.Klammer dich nicht so an gestern.
Hoy también es un día hermoso.Heut' ist auch ein schöner Tag.
No tengas miedo.Hab keine Angst.
Puede ser mucho peor.Es könnte sehr viel schlimmer sein.
Cierra los ojos y sé fuerte.Schließ die Augen und sei stark.

Solo tienes esta vida.Du hast nur dies eine Leben.
Cuando termina, termina.Wenn's vorbei ist, ist's vorbei.
No te lo tomes tan en serio. (Ahh-ahh)Nimm's nicht schwer. (Ahh-ahh)
Porque lo más importante es:Denn das wichtigste ist doch:
Has tenido un tiempo hermoso.Du hattest eine schöne Zeit.
Un tiempo maravilloso.Eine herrliche Zeit.

Solo tienes esta vida.Du hast nur dies eine Leben.
Cuando termina, termina.Wenn's vorbei ist, ist's vorbei.
No te lo tomes tan en serio. (Ahh-ahh)Nimm's nicht so schwer. (Ahh-ahh)
Porque lo más importante es:Denn das Wichtigste ist doch:
Has tenido un tiempo hermoso.Du hattest eine schöne Zeit.
Un tiempo maravilloso.Eine herrliche Zeit.

Solo tenemos esta vida.Wir haben nur dies eine Leben.
Cuando termina, termina.Wenn's vorbei ist, ist's vorbei.