Wahre Liebe

Verdadero Amor

Wahre Liebe

Hoffmann, ¡Viejo sucio!"Hoffmann, Du alte Drecksau!"

37 grados, Schalalahooh...37 Grad, Schalalahooh ...

Tanja estaba bailando en una discoteca,Tanja war tanzen in einer Diskothek,
y allí conoció a un punkero.und da traf sie einen Punker.
Un cuarto de año después, ya no recordaba su nombre,Ein viertel Jahr später wusst' sie nicht mehr wie er hieß,
y estaba embarazada de tres meses.und war im 3. Monat schwanger.

Y cuando le contó a Gabi, Gabi dijo: 'Oi Oi Oi.Und als sie Gabi das erzählt sagt Gabi: "Oi Oi Oi.
Afortunadamente, eso no me puede pasar a mí, porque soy fiel a mi Uwe.'Mir kann das zum Glück nicht passieren, denn ich bin meinem Uwe treu."

Porque me ama, es amable conmigo.Weil er mich liebt, ist er nett zu mir.
Porque me ama, nunca me deja sola.Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein.
Porque me ama, me regala rosas.Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen.
Y creo que siempre estará conmigo.Und ich glaube er wird immer bei mir sein.

Schalalahooh...Schalalahooh ...

Tanja se pone celosa cuando Gabi cuenta así.Tanja die wird neidisch als Gabi so erzählt.
Cuánto tiempo llevan juntos.Wie lang die beiden sich schon kennen.
Y que siempre es amable y rara vez la molesta.Und das er immer nett ist und sie auch selten quält.
Y que seguramente nunca se separarán.Und das sie sich bestimmt nie trennen.

'Te mostraré una foto de él. Espero encontrarla."Ich zeig dir mal ein Bild von ihm. Ich hoffe nur ich finde es.
Oh, aquí está...', y Tanja se pone pálida, 'Él es el padre de mi hijo.'Ach hier ...", und Tanja wird ganz bleich, "Das ist der Vater meines Kindes."

Porque me ama, es amable conmigo.Weil er mich liebt, ist er nett zu mir.
Porque me ama, nunca me deja sola.Weil er mich liebt, lässt er mich nie allein.
Porque me ama, me regala rosas.Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen.
Y creo que siempre estará conmigo. (3x)Und ich glaube er wird immer bei mir sein. (3x)

Mil veces tocado...Tausendmal berührt ...