Alles

Todo

Alles

Era una noche fría
Es war eine kalte Nacht,
No quería estar sola
ich wollte nicht alleine sein.
Te conocí, te sentías como yo
Ich traf dich - es ging dir wie mir,
y te invité a mi casa
und ich lud dich zu mir ein.

Tú eres todo lo que importa ahora
Du bist alles, was jetzt zählt.
Eres todo lo que necesito
Du bist alles, was mir fehlt.

Quiero todo
Ich will alles,
Me volviste loca
Du hast mich verrückt gemacht.
Quiero todo
Ich will alles,
y lo quiero esta noche
und ich will es heute nacht.
Quiero todo
Ich will alles,
Quiero todo de ti
ich will alles von dir.
Quiero todo
Ich will alles,
Dámelo
gib es mir.

Eres hermosa, lo sabes también
Du bist schön, das weisst du auch.
Y lo que estás haciendo en mí
Und was du entfachst in mir.
Pero mirarte no es suficiente para mí
Doch dich ansehn reicht mir nicht,
Hoy quiero más de ti
heute will ich mehr von dir.
Mírame, hemos estado callados durante mucho tiempo
Du siehst mich an, wir sind schon lange still,
y sabes lo que quiero ahora
und du weiss, was ich jetzt will.

Quiero todo
Ich will alles,
Me volviste loca
Du hast mich verrückt gemacht.
Quiero todo
Ich will alles,
y lo quiero esta noche
und ich will es heute nacht.
Quiero todo
Ich will alles,
Quiero todo de ti
ich will alles von dir.
Quiero todo
Ich will alles,
Dámelo
gib es mir.

No me importa lo que pienses
Was du denkst, ist mir egal,
Te voy a poner delante de la elección
ich stell' dich jetzt vor die Wahl
(De repente tu cuerpo comienza a temblar.)
(Plötzlich fängt dein Körper an zu zittern.)

Tú eres todo lo que importa ahora
Du bist alles, was jetzt zählt.
Eres todo lo que necesito
Du bist alles, was mir fehlt.

Quiero todo
Ich will alles,
Me volviste loca
Du hast mich verrückt gemacht.
Quiero todo
Ich will alles,
y lo quiero esta noche
und ich will es heute nacht.
Quiero todo
Ich will alles,
Quiero todo de ti
ich will alles von dir.
Quiero todo
Ich will alles,
dámelo
gib es mir