Lieber Tee

Mejor Té

Lieber Tee

on en otro lugar viene la fuerzaon woanders kommt die Kraft
Cuando el viento persigue la nieveWenn der Wind den Schnee zusammen jagt
Preparamos una bebida calienteBrauen wir uns einen heißen Saft
Miren, en mis ojos se reflejan todas las cosas al revésSeht, in meinen Augen spiegeln sich alle Dinge umgedreht
Aquí en la niebla todos somos igualesHier im Nebel sind wir alle gleich
(Luego viene el zorro y se los come a todos, a todos)(Dann kommt der Fuchs und frisst sie alle, alle auf)

Recientemente Harry me llamó y dijo que podía volarNeulich rief mich Harry an und sagte, dass er fliegen kann
Yo dije: Eso es completamente mentiraIch sprach: Das ist doch glatt gelogen
Entonces él despegó, voló un pocoDa flog er los, er flog ein Stück
Pero luego se rompió el cuelloDoch dann brach er sich das Genick
Y eso solo viene de esas drogas (drogas)Und das kommt nur von diesen Drogen (Drogen)

Les digo: No, no, no - prefiero tomar téIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

Ayer me encontré con Sylvia, que dijo: Oh, ahí estásGestern traf ich Sylvia, die sagte: Ach, da bist du ja
Y parecía un poco aturdidaUnd sie wirkte leicht benommen
Hablaba y hablaba y hablaba y hablabaSie redete und redete und redete und redete
Eso también viene solo de las drogas (drogas)Auch das tut nur von Drogen kommen (Drogen)

Les digo: No, no, no - prefiero tomar téIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

Hace un rato me encontré con Frank, que parecía estar enfermoVorhin begegnete ich Frank, der sah so aus, als wär er krank
Y tenía mucha prisaUnd er hatte es sehr eilig
Me miró bastante vidrioso y chocó contra un armarioEr sah mich ziemlich glasig an und rannte gegen einen Schrank
También ahí estaban involucradas las drogas (drogas)Auch da waren Drogen dran beteiligt! (Drogen)

Les digo: No, no, no - prefiero tomar téIch sag euch: Nee, nee, nee - da trink ich doch lieber Tee

Y por la noche, cuando oscureceUnd nachts, wenn es dunkel wird
Cuando debido a las condiciones de luz ya no se puede ver nadaWenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann
Después del atardecer, extrañas figuras se sientan en la oscuridadNach Sonnenuntergang im Finstern sitzen seltsame Gestalten
Que, para colmo, llevan sus gafas de sol puestasDie zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
En sofás naranja con floresAuf orange-geblümten Sofas
Y ahí fuman hachís, hachísUnd da rauchen sie dann Haschisch, Haschisch
Pero eso es estrictamente secretoAber das ist streng geheim