Flores

Blumen

Yo comía carne de cerdo a montonesIch fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
Y también he devorado alguna que otra vacaUnd auch so manche Kuh hab ich schon verschlungen
Pero con el placer de la carne ya es suficienteDoch mit dem Fleischgenuss ist fur mich endlich Schluss
Mi conciencia me ha obligado a estoMein Gewissen hat mich dazu gezwungen

Nunca seré gordo y redondo, porque me cuido bienIch werd niemals dick und rund, weil ich mich gut eranhr'
A partir de ahora viviré sano y seré justo con los animalesVon jetzt an leb' ich gesund und bin zu Tieren fair
Porque para mí nadie mata a los animalesDenn fur mich macht niemand Tiere tot
Me pongo diente de león en el panIch leg mir Lowenzahn aufs Brot
AleluyaHalleluja

Porque yo comoDenn ich ess

Yo como flores, porque me dan pena los animalesIch ess' BLumen, denn Tiere tut mir leid
Prefiero acacias que un grueso y jugoso jamónLieber Akazien statt nen dicken, fetten Schinken
Yo como flores, la carne me da náuseasIch ess' BLumen, Fleisch bringt mir Belkeit
Y las heces ya no huelen tan malUnd die Fkalien tun dann auch nicht mehr so stinken

Aunque me dé envidia cuando alguien se come un fileteWenn ich auch neidisch werd', wenn jemand Steak einzehrt
Yo como cebollín y una omelette con rosasIch esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Aunque la salchicha se ría, está hecha de animalWenns Wurstchen noch so lacht, es ist aus Tier gemacht
Solo mis gatos comen guisado de vaca de lataNur meine Katzen fressen Kuhragout aus Dosen

Yo como flores, porque me dan pena los animalesIch ess' Blumen, denn tiere tut mir lied
Prefiero acacias que un grueso y jugoso jamónLieber Akazein statt'nen dicken, fetten schinken
Yo como flores, la carne me da náuseasIch ess' Blumen, Fleisch bringt mir Ubelkeit
Y las heces ya no huelen tan malUnd die Fakalien tun dann auch nicht mehr so stinken