Traducción generada automáticamente
Langweilig
Die Ärzte
Langweilig
Ich sitze auf meinem Stuhl und ich starre aus dem Fenster
und ich stell' mir wieder mal die alten Fragen
Wo komm' ich her, wo geh' ich hin, und wieviel Zeit werd' ichnoch haben?
Ich denke nach über die Welt, über das, was wirklich zählt,
ich weiß genau, was mich so quält:
Ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichtspassiert,
weil hier nie etwas passiert.
Und ich schau' wieder auf die Uhr, Du bist immer noch nicht da,
keine Ahnung, wo Du bleibst, es ist wahr
Ref:
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweilig
ohne Dich, ohne Dich
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweilig
ohne Dich, ohne Dich ist mir langweilig
2.
Ich liege auf meinem Bett, und ich starre an die Decke
und ich wünsche Dir die Pest an den Hals
läßt mich hier sitzen einfach so aber vielleicht
vielleicht kommst Du ja bald.
Kein Bock auf fernsehen, das ist öde,
Will nicht kiffen, das macht blöde,
kann nicht aufsteh'n, bin zu müde
Ich hab' schon zwölfmal onaniert,
weil hier einfach nichts passiert,
weil hier nie etwas passiert.
die Rechte Hand tut mir jetzt weh,
Du bist immer noch nicht da,
weiß der Teufel, wo Du steckst, eins ist klar:
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweilig
ohne Dich, ohne Dich
Mir ist langweilig, sterbenslangweilig, so stinklangweilig
ohne Dich, ohne Dich ist mir langweilig.
Aburrido
Estoy sentado en mi silla y miro por la ventana
y una vez más me hago las mismas preguntas
¿De dónde vengo, a dónde voy y cuánto tiempo me queda?
Reflexiono sobre el mundo, sobre lo que realmente importa,
sé exactamente lo que me atormenta:
estoy molesto, estoy frustrado, porque aquí simplemente no pasa nada,
porque aquí nunca pasa nada.
Y miro el reloj de nuevo, todavía no has llegado,
no tengo idea de dónde estás, es verdad
Coro:
Estoy aburrido, mortalmente aburrido, tan aburrido
sin ti, sin ti
Estoy aburrido, mortalmente aburrido, tan aburrido
sin ti, sin ti me aburro
Estoy acostado en mi cama, mirando el techo
y te deseo lo peor
me dejas aquí sentado así, pero tal vez
tal vez llegues pronto.
No tengo ganas de ver televisión, es aburrido,
no quiero fumar hierba, eso me pone tonto,
no puedo levantarme, estoy demasiado cansado
Ya me he masturbado doce veces,
porque aquí simplemente no pasa nada,
porque aquí nunca pasa nada.
mi mano derecha me duele ahora,
Todavía no has llegado,
quién sabe dónde estás, una cosa es clara:
Estoy aburrido, mortalmente aburrido, tan aburrido
sin ti, sin ti
Estoy aburrido, mortalmente aburrido, tan aburrido
sin ti, sin ti me aburro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ärzte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: