Bewegliche Ziele

Objetivos móviles

Bewegliche Ziele

Soy un hombre de negociosIch bin geschäftsmann
oh, ¿dónde está el negocio de mujeres?ach wo denn, das Frauengschäft
hmm, no... a partir de ahora solo eres parte de nuestro negocio de joderte el traserohmm, nein....ab jetzt bist du nur noch in wir ficken dich in arsch geschäft
voy a hacer de ti un hombre famoso, idiotaich mach einen berühmten mann aus dir du arschloch

Estrofa 1:Strophe1:

La empresa celebra con vodka como la mafia rusaDie Firma wir feier mit wodka so wie die russiche mafia
y amordaza a los MC's como rehenes en Lima (prima)und knebel MC´s wie geiseln in lima (prima)
son duros como traficantes negociando en cabinassind tough wie dealer handeln aus kabiner
preferimos patear en paraísos comiendo donas con piezas incrustadastretten am liebsten im paradiesessen mit pieceversetzten donuts
¿a quién sorprende que hagamos ventas como internet?wen wunderst wir machen umsatz wie das internet
nos derretimos como bayonetas y ardimos como grasa caliente en tu camaschmelzen wie bajionett und brennen wie heißes fett in deinem bett
pequeño mierda, ¿qué buscas en nuestro negocio?kleiner pisser was suchst du in unserem geschäft
odiamos a cualquiera que nos imitewir hassen jeden der uns nachäfft
y como en Alemania, frustramos nuestros planesund wie in deutschland durchkreutz unsere pläne
ni siquiera vale la pena mencionar tu nombreist nichmal wert das ich deinen namen erwähne
y si estás ganando dinero, es solo una racha de suerteund wenn du kohle machst is das ne glückssträhne
que termina aquí y ahora, coge el teléfono que suena monótonodie endet hier und jetzt greif zum telefon das klingelt monoton
tengo un arma con teflónhab eine waffe mit teflon
(¿qué pasa?)(was los?)
Ben aquí, ven los hechos, te faxeo los archivosbenski hier komm die fakten ich fax die akten
prepara los abrigos negros lacadoshol schon mal die mäntel die schwarz gelackten
y en el acto en la pista de despegue dicho y hechound auf der stelle an der startbahn gesagt getan
y luego nos encontramos con Charli y Obi-Wanund treffen dann auf charli und obi-wan

Estribillo:refrain:

porque solo fijamos objetivos móvilesdenn wir fixieren nur bewegliche ziele
los enemigos tienen muchofeinde haben viel
cabalgamos antes de la crítica en Chileabreiten vor der kitisier in chile
con documentos falsos, nuestro compromiso fue del cien por cientomit gefälschten papieren unser einsatz war einhundert %
hasta que tu mamá conozca nuestro nombrebis deine mama unseren namen kennt

tu coche arde, tu padre llora y tu perro corredein wagen brennt, dein vater flennt und dein köter rennt
la empresa de cobradores de protección destruye tu objetivo duplicado proyectado para el objetivodie firma schutzgeldkassierer vernicht dein dubliziel projektiel für projektiel

Estrofa 2: piso 57 en la terraza, 02:53 de la mañana, te localizoStrophe 2: 57`ster stock auf der terasse 02:53 morgens ich erfasse
en mi mira infrarrojadich in meinem infarotfadenkreuz
aprieto el gatillodrück ab
tu guardaespaldas se arrepientedein bodyguard bereuts
imagina que su cráneo podría ser el tuyohalt dir vor augen sein schädel könnte deiner sein
destruyo cualquier objetivo, por pequeño que seaich vernichte jedes ziel sei es noch so klein
tres disparos te alcanzan en la piernaes fällt ein 3 schuss trifft dich ins bein
tu sangre salpica por todas partes, saltas a tu cochedein blut spritzt kreuzundquer, springst in deinen wagen rein
me tomo mi tiempo, juego contigo al gato y al ratónich lass mir zeit spiel mit dir katz und maus
¿qué vas a hacer? siempre te llevo una jugada de ventajawas willst du tun ich bin dir immer einen schritt voraus
primero ve a casa, descansa de las penuriasfahr erstmal nach haus ruh dich aus von den strapazen
en un Mercedes negro te sigo por todas las callesin einem schwarzen benz folg dir auf allen strassen
me llevas directo a tu objetivo duplicado secretodu führst mich direkt in dein geheimnes dubliziel
un juego de niños, abro la válvulaein kinderspiel ich zieh öffne das ventil
hago explotar el porche de tu villaspreng die veranda deiner villa
detrás de mí, la retaguardia de asesinos entrenadoshintermir die nachhut ausgebildeter killer
¿están tus hijos a salvo? si no, es horasind deine kinder in sicherheit wenn nicht dann wirds zeit#
el arma da la señal (estamos listos)tatwaffe gibt das zeichen (wir sind soweit)
un grito fuerte y el drama comienza, no hay salida, tomas a tu hijo para protegerloein lauter aufschrei und das drama beginnt kein ausweg nimmst zum schutz dein kind
tu tiempo se agota, escuchas de primera manodeine zeit verrinnt wie sand hörst aus erster hand
ocupamos tu casa como los aliados a Alemaniawir besetzten dein haus so wie die alliierten deutschland
con artillería y caballería móvil, tu esposa en histeria, caos como anarquíamit atellerie und kavallarie anmobiel deine frau in hysterie stecken chaos wie arnachie
la celeridad recuerda a la de Tony Montanadie selleri errinnert die von tony montana
oh mierda, esta es la empresa, organizada como Surcau síoh fuck das ist die firma organisiert wie surcau ja
de Colonia a Pirma, aroma a balas, tus guardaespaldas en comavon köln bis pirma patronenaroma deine leibwächter im koma
arriba muere tu abuela, tiemblasoben stirbt deine oma du zitterst
tu hija cae, ya no me detiene y me miras al cañón (boom)deine tochter fällt jetzt hällt mich nicht mehr auf und du siehst mir in den lauf (boom)

Estribillo:refrain:

porque solo fijamos objetivos móvilesdenn wir fixieren nur bewegliche ziele
los enemigos tienen muchofeinde haben viel
cabalgamos antes de la crítica en Chileabreiten vor der kitisier in chile
con documentos falsos, nuestro compromiso fue del cien por cientomit gefälschten papieren unser einsatz war einhundert %
hasta que tu mamá conozca nuestro nombrebis deine mama unseren namen kennt

tu coche arde, tu padre llora y tu perro corredein wagen brennt, dein vater flennt und dein köter rennt
la empresa de cobradores de protección destruye tu objetivo duplicado proyectado para el objetivodie firma schutzgeldkassierer vernicht dein dubliziel projektiel für projektiel