Das 2. Kapitel

El Capítulo 2

Das 2. Kapitel

La empresa avanza imparable como el paso del tiempodie firma unaufhaltsam wie der lauf der zeit
sigue su camino siempre lista para todogeht ihren weg stets zu allem bereit
ninguna distancia es lejana, ningún lugar es pequeñokeine entfernung weit kein ort zu klein
producción continua día tras díaproduktion am stück tagaus und tagein
compitiendo con colegas de otras ciudades que nos envidiankonkurrieren mit kollegen aus anderen städten die uns gern hätten
y aún así apuestan en nuestra contraund trotzdem alles gegen uns wetten
suele ser la envidia la que divide las opinionesmeist ist es der neid der die meinungen teilt
y al final solo obtienen lo que quedaund am ende kriegen sie doch nur das was übrigbleibt
nosotros, en cambio, colaboramos con aquelloswir dagegen kooperieren mit denen
que son como solían ser, que se mantienen fieles a sí mismosdie so sind wie sie waren die sich so geben und bestehen
casi como una empresa con tradiciónfast schon ein unternehmen mit tradition
promovemos el talento joven y la nueva generaciónfördern den nachwuchs und die neue generation
desafiamos espionajes empresariales, salarios robadoswir trotzten firmenspionagen geklauten gagen
declaraciones falsas y preguntas tontasfalschen aussagen und dämlichen fragen
lo que dicen los demás es irrelevantewas andere sagen ist nebensächlich
la empresa es honesta e incorruptibledie firma ehrlich und unbestechlich

Coro:Refrain :

la empresa arrasa con la cabeza en fiebre del orodie firma rockt massiver den kopf im goldfieber
aquí rapeamos como tigres reales construyendo nuestrohier rappen königstiger bauen unser
camino como arquitectos cuidando pistas como obras de arteding aus wie architekten hüten tracks wie kunstobjekte
porque apreciamos a todos los que hacen algoweil wir jeden der was tut schätzen
letras sobre ritmos representan el bien y el mal como Twin Peakslyrics über beats repräsentieren gut und böse wie twin peaks
incluso la política toma nota de nosotrossogar die politik nimmt von uns notiz
el rap está en camino hacia la cima y todos lo venrap ist unterwegs zum gipfel und jeder siehts
y porque sucede, buscan coartadas en el pasadound weils geschieht grabt ihr in der vergangenheit nach alibis
pero esto es la empresa, dirigimos nuestroaber das hier ist die firma führen unser
negocio como Heihachi Mishima, claro como el solbusiness wie heihachi mishima sehen sonnenklar
seguimos nuestro plan más complejo que el ADNhalten uns an ra unser plan komplexer als d n a
buscados por la NSA, seríamos la RFA Américagesucht von der nsa wär die brd amerika
entre artefactos antiguos y yates privadoszwischen antiken artifakten und privatyachten
con sede en Metrópolis y todos los poderesmit sitz in metropolis und allen vollmachten
luchamos batallas de decisiones con armas de fuegowir führen entscheidungsschlachten mit handfeuerwaffen
pasamos la noche en bodegas y robamos objetos de valorübernachten wir in frachträumen und stehlen die wertsachen
el mundo en lujo como la ostentacióndie welt im luxus wie prunksucht
cuando abrimos nuestras puertas, hay una huida masiva en tu áreawenn wir unsere tore öffnen herrscht in eurer gegend massenflucht
las mambas venenosas fluyen aún apretadas como tangasgiftige mambas flowen immer noch tight wie tangas
con óxido nitroso asaltamos las oficinas de A&Rauf lachgas stürmen wir in büros von a&rs

Coro: mencionado anteriormenteRefrain : s.o.

y aunque haga calor, manejamos nuestra mierda como matemáticos el círculound ist es auch heiß wir meistern unseren scheiß wie mathematiker den kreis
en caso de emergencia, agua y arroz son suficientesim notfall reichen wasser und reis
la tripulación con más palacios que Bagdad, la empresadie crew mit mehr palästen als bagdhad die firma ist
pronto será una estrella en tu ciudad como el calipso en Trinidadbald star in deiner stadt wie der calypso in trinidad
¿qué pasa? Nadie se sacia con caviarwas geht ab von kaviar wird keiner satt
nuestra empresa millonaria quiere tomar el controlunser millionenunternehmen will den laden übernehmen
tu club, tu cuenta bancaria, el destino como copilotodeinen club dein bankdepot das schicksal copilot
alcanzamos las estrellas como el telescopio Hubblewir greifen nach den sternen wie das hubbelteleskop
comenzamos nuestro día sin relojes de ficharwir starten unseren tag ohne stechuhren
porque nuestras fuentes son atemporales, en carriles rápidosdenn unsere quellen sind zeitlos unterwegs auf überholspuren
marcamos un ritmo que deja atrás al restolegen ein tempo vor das den rest stehenlässt
mientras otros colocan la primera piedra, nosotros celebramos la inauguraciónwährend andere den grundstein legen feiern wir richtfest
en nuestro negocio hay un augein unserem geschäft herrscht hochkonjunktur
caras nuevas y viejas causan revueloalte und neue gesichter sorgen für aufruhr
tres mil cabezas impulsan las cosastausend köpfe treiben die sache voran
y no hay nadie que pueda detenerlound es gibt keinen der es aufhalten kann

Coro: mencionado anteriormenteRefrain : s.o.