Traducción generada automáticamente
Du Bist Der Sommer
Die Firma
Du Bist Der Sommer
Songtext ... ist doppelt enthält grobe Fehler ist unvollständig widerspricht Gesamtkonzept
Hey Baby! Was geht ab? Immer wenn ich dich seh, geht bei mir die Sonne auf! Baby, du bist alles für mich!
Du kommst aus einer Vorstadt, wo man sich nicht viel zu sagen hat, wo es regnet und nur die Gang das Sagen hat, die die Stadt kontrolliert, wo viel Scheiße passiert. Wenn du auf diese Stadt kein Bock hast bist du mächtig angeschmiert. Doch du, mein Vorstadtmädchen bist nicht so wie die Masse, du duftest nach Natur und Leben, nicht nach Gosse. Du sitzt einfach nur da, rauchst eine Zigarette und strahlst freudig ? mit der Sonne um die Wette.
Komm pack deine Sachen ein, wir fahren ganz weit weg. In eine Welt voll Sonnenschein, wir zwei, nur du und ich:
Du bist für mich der Sommer! Du bist alles was, ich will(der Frühling)! Alles, was ich brauch (das Meer)! Du bist alles, was ich fühl (das Licht)! Du bist für mich der Sommer! Ich geb dir alles, was du willst (der Tag)! Alles, was du brauchst (die Nacht)! Oh Baby, du bist alles für mich!
Du hattest jede Chance, ? hat sie dir gegeben. Warum musstest du dich grade in den Arsch verlieben? Den aus der Vorstadtgang, der mit seiner Knarre Peng, Peng, die Straßen aufmischt und dir Märchen auftischt. Sein Leben ist so dunkel, gemein und kalt. Du musst hier raus, schnell, denn hier wirst du nicht alt! Doch du schweigst, du lässt alles über dich ergehen, schaust in die Sterne und lässt mich im Regen stehen.
Komm pack deine Sachen ein, wir fahren ganz weit weg. In eine Welt voll Sonnenschein, wir zwei, nur du und ich:
Du bist für mich der Sommer! Du bist alles was, ich will(der Frühling)! Alles, was ich brauch (das Meer)! Du bist alles, was ich fühl (das Licht)! Du bist für mich der Sommer! Ich geb dir alles, was du willst (der Tag)! Alles, was du brauchst (die Nacht)! Oh Baby, du bist alles für mich!
Du lächelst mich an, doch deine Augen weinen. Der Wind weht in deinem Haar. Du bist so schön wie keine. Die reichen Knalltaschen, die sich jeden Tag im Sekt waschen, kannst du vergessen, auf die tu ich locker abaschen. Nur du kannst mich wirklich berühren. Ich vergesse meinen Frust, den ich spür. Zusammen könn wirs packen aus dem Vorstadtdreck rauszukommen. Stell dir vor, nur du und ich.
Komm pack deine Sachen ein, wir fahren ganz weit weg. In eine Welt voll Sonnenschein, wir zwei, nur du und ich:
Du bist für mich der Sommer! Du bist alles was, ich will(der Frühling)! Alles, was ich brauch (das Meer)! Du bist alles, was ich fühl (das Licht)! Du bist alles, was ich will!Ich geb dir alles, was du willst (der Tag)! Alles, was du brauchst (die Nacht)!
Eres el Verano
Hey nena! ¿Qué tal? Cada vez que te veo, ¡el sol brilla para mí! Nena, ¡eres todo para mí!
Vienes de un suburbio donde no se habla mucho, donde llueve y solo la pandilla manda, controla la ciudad, donde pasan muchas cosas malas. Si no te gusta esta ciudad, estás en problemas. Pero tú, mi chica de suburbio, no eres como la mayoría, hueles a naturaleza y vida, no a callejón. Simplemente te sientas ahí, fumas un cigarrillo y brillas de alegría con el sol.
Ven, empaca tus cosas, nos vamos lejos. A un mundo lleno de sol, nosotros dos, solo tú y yo:
¡Eres el verano para mí! Eres todo lo que quiero (la primavera)! Todo lo que necesito (el mar)! Eres todo lo que siento (la luz)! ¡Eres el verano para mí! Te doy todo lo que quieres (el día)! Todo lo que necesitas (la noche)! ¡Oh nena, eres todo para mí!
Tuviste todas las oportunidades, te las dio. ¿Por qué tenías que enamorarte justo de ese idiota? El de la pandilla del suburbio, que con su pistola Bang, Bang, revuelve las calles y te cuenta cuentos. Su vida es oscura, cruel y fría. Debes salir de aquí rápido, porque aquí no envejecerás. Pero tú callas, dejas que todo te pase por encima, miras las estrellas y me dejas bajo la lluvia.
Ven, empaca tus cosas, nos vamos lejos. A un mundo lleno de sol, nosotros dos, solo tú y yo:
¡Eres el verano para mí! Eres todo lo que quiero (la primavera)! Todo lo que necesito (el mar)! Eres todo lo que siento (la luz)! ¡Eres el verano para mí! Te doy todo lo que quieres (el día)! Todo lo que necesitas (la noche)! ¡Oh nena, eres todo para mí!
Me sonríes, pero tus ojos lloran. El viento sopla en tu cabello. Eres tan hermosa como ninguna. Los ricos presumidos, que se bañan en champán todos los días, puedes olvidarlos, a esos los mando a volar. Solo tú puedes tocarme de verdad. Olvido mi frustración que siento. Juntos podemos salir de este suburbio sucio. Imagina, solo tú y yo.
Ven, empaca tus cosas, nos vamos lejos. A un mundo lleno de sol, nosotros dos, solo tú y yo:
¡Eres el verano para mí! Eres todo lo que quiero (la primavera)! Todo lo que necesito (el mar)! Eres todo lo que siento (la luz)! Eres todo lo que quiero! Te doy todo lo que quieres (el día)! Todo lo que necesitas (la noche)!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Firma y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: