Die Eine 2005

Die Één 2005

Die Eine 2005

Ja, het is nog steeds die Één 96 ... 2005Yeah, es ist immer noch die Eine 96 ... 2005
Ik zie duizend vrouwen, maar geen één met zulke ogen,Ich sehe tausend Frauen, doch nicht eine mit Augen wie diese,
de wereld is hard, maar jij geeft me vertrouwen in de liefdedie Welt ist hart, aber du gibst mir Vertrauen in die Liebe
en ik weet nog goed dat ik Livehouse vroeg,und ich weiß noch genau ich hab Livehouse gefragt,
Mike, wie is deze vrouw, toen zei Livehouse.Mike, wer ist diese Frau, dann hat Livehouse gesagt.
Ze is nieuw in de stad, ze is helaas al bezet,Sie ist neu in der Stadt, sie ist leider schon vergeben,
maar ik zag je en ik kon niet zonder jou leven.doch ich hab dich gesehen und ich konnte nicht ohne dich leben.
Horen jullie de liefde niet in de verzen? Het is geen sprookje,Hört ihr die Liebe aus den Versen nicht? Es ist kein Märchen,
het was liefde op het eerste gezicht, jij bent mijn meisje.es war Liebe auf den ersten Blick,du bist mein Mädchen.
Tot aan jouw beslissing waren het zware weken,Bis zu deiner Entscheidung warn es schwere Wochen,
maar elke nieuwe ontmoeting genoot ik meer,aber jedes neue Treffen hab ich mehr genossen,
tot we kusten en hielden van elkaar, zo heet en zo diepbis wir uns küssten und liebten,so heiß und so deep
onze liefde werd voorspeld in de hiërogliefen,unsere Liebe wurde prophezeit in den Hyroglüphen,
toen je voor het eerst zei dat je van me houdt,als du das erste mal gesagt hast du liebst mich,
konnte ik me voorstellen hoe het paradijs is.konnte ich mir vorstellen wie das Paradies ist.
Maakt niet uit wat voor vrouw, wat voor heupen, wat voor benenegal was für eine Frau, was für Hüften, was für Beine
Dames, geen kans, het is deze of geen.Ladies, keine Chance, es ist diese oder keine.

Refrein(2x)Refrain(2x)
De één, de één of geenDie eine, die eine oder keine
voor geen andere vrouw ging ik liever de cel infür keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
en aan geen andere vrouw vertrouw ik meer,und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
er is geen andere vrouw met wie ik liever ga slapen.es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.

3 maanden later verhuisde ik naar jou en de rest van je familie3 Monate später zog ich zu ihr und den Rest deiner Family
en zoals het gaat, werd het soms wat benauwd,und wie es halt so ist, wurde es öfters mal brenzlich,
jullie buren hebben 's nachts de politie gebeld.eure Nachbarn haben nachts die Polizei gerufen.
Hé, we kusten en we houden van elkaar, we schreeuwen en vloekenHey wir küssten und wir lieben uns, wir schreien und wir fluchen
en schat, toch, niets gaat boven jouw manier.und Kleine trozdem, nix geht über deine Art.
We zijn als Sailor en Looler, we zijn Wild at Heartwir sind wie Sailer und Looler, wir sind Wild at Heart
en elke relatie gaat wel eens door een crisis, kind.und jede Beziehung geht mal durch ne Krise, Kind.
Als je dat niet kent, weet je niet wat liefde is.Wenn du das nicht kennst, weißt du nicht, was Liebe ist.
Ik heb een nummer voor je geschreven, dat de mensen leuk vindenIch hab einen Track für dich geschrieben, den die Menschen lieben
en iedereen die het gehoord heeft, is fan gebleven.und alle die ihn gehört haben, sind Fans geblieben.
Toen kwam het eerste appartement en onze eerste nacht,Dann kam die erste Wohnung und unsere erste Nacht,
in onze eigen vier muren, ja, het geld was krap.in unseren eigenen vier Wänden, ja das Cash war knapp.
Maar wat maakt dat uit, als je eindelijk hebt gevondenAber was macht das, wenn man es endlich gefunden hat,
wat je je hele leven zoekt en niet in het donker tapt - jawas man sein ganzes Leben sucht und das man nicht im Dunklen tappt - yeah
Liefde en de spanning, zoals op tour in hotels,Liebe und am Schauer, wie auf Tour in Hotels,
we hebben gefeest en om Biggy en om Easy gerouwdwir haben gefeiert und um Biggy und um Easy getrauert
en omdat we nog steeds aan de start zijn en bij elkaar horenund weil wir immer noch am Start sind und zusammen gehören
zoals Louis Lane en Clark Kent, wil ik je zweren,wie Louis Laine und Clark Kent, möcht ich dir schwörn,
dat ik altijd sterk ben, ik hou van je lichaam,dass ich immer stark bin,ich liebe deinen Körper,
om je te beschrijven ontbreken zelfs mij de woorden.um dich zu beschreiben fehlen selbst mir die Wörter

Refrein (2x)Refrain (2x)
De één, de één of geenDie eine, die eine oder keine
voor geen andere vrouw ging ik liever de cel infür keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
en aan geen andere vrouw vertrouw ik meer,und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
er is geen andere vrouw met wie ik liever ga slapen.es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.

Ik heb de vrouw voor het leven en ook voor een leven daarnaIch hab die Frau fürs Leben und auch für ein Leben danach
en we vliegen om de planeten, om Venus, om Marsund wir fliegen um die Planeten, um die Venus, um Mars
we waren op Cuba en in L.A., Miami Beachwir waren auf Cuba und in L.A. , Miami Beach
en over de hele wereld, is er geen één zoals zij,und auf der ganzen Welt, gibt es nicht eine wie sie,
want,denn,
jij bent mijn Cleopatra.du bist meine Cleopatra.
Ik leg de wereld aan je voeten zoals een grote ster.ich leg dir die Welt zu Füßen wie nem großen Star.
Jij bent in beeld en boeit als goede films, alles aan jou is kostbaar.Du bist im Bilde und fesselst wie gute Filme, alles an dir ist kostbar.
Ja Baby, je weet dat ik je in geval van nood alles offerYeah Baby, du weißt, dass ich dir im Notfall alles opfer
dus houd vast aan mijn liefde, want die vergaat niet.also halt an meiner Liebe fest, denn sie vergeht nicht.
Dit is een dieper nummer, ze snappen het toch niet,Das hier isn deeper Track, sie checkens eh nicht,
als ik over liefde rap, dit houdt eeuwig.wenn ich über Liebe rap, das hier hält ewig.
Het is al gek dat we negen jaar trouw zijn geweest - meisjeist schon krass, dass wir uns neun Jahre treu waren - Girl
omdat je me begrijpt, gaat deze toast naar jou - woordweil du mich verstehst geht dieser Tost an dich - word
zodat de stress verdwijnt, denk ik alleen aan joudamit der Stress vergeht, denk ich bloß an dich
en misschien denk je, ik word langzaam gek,und vieleicht denkst du, ich werd langsam crazy,
maar hiermee vraag ik om je hand, schat!aber hiermit halte ich um deine Hand an Baby!

Refrein(2x)Refrain(2x)
De één, de één of geenDie eine, die eine oder keine
voor geen andere vrouw ging ik liever de cel infür keine andre Frau ging ich lieber in den Bau
en aan geen andere vrouw vertrouw ik meer,und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg,
er is geen andere vrouw met wie ik liever ga slapen.es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg.