Wetten Dass

Apuestas a que

Wetten Dass

Una noche maravillosa,Eine wunderbare nacht,
Y nunca pensé,Und ich hätte nie gedacht,
Que se volvería aún más hermosa,Dass sie noch viel schöner wird,
Pero me equivoqué.Doch ich hatte mich geirrt.
De repente, ella estaba allí.Plötzlich war sie da.
Ordenó una copa de vino,Sie bestellte ein glas wein,
Y parecía estar sola.Und sie schien allein zu sein.
Nuestras miradas se encontraron,Unsre blicke trafen sich,
Y me enamoré,Und es war um mich gescheh'n,
Qué noche tan especial.Was für eine nacht.

Apuestas a que...?Wetten dass...?
Apuesto a que mañana por la nocheWetten, dass sie morgen abend
Saldrá conmigo.Mit mir ausgeht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...que con una sonrisa de alegría...dass sie freudestrahlend
Ya estará frente a su casa.Schon vor ihrem haus steht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...ya está bastante nerviosa...sie schon ganz nervös
Mirando su relojito.Auf ihre kleine uhr sieht?
Seguro que tiene algo súper genial puesto.Sie hat bestimmt etwas supertolles an.

Apuestas a que...?Wetten dass...?
Apuesto a que pasado mañanaWetten, dass wir übermorgen
Ya seremos algo más.Schon ein paar sind?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...que el resto de nuestras vidas... wir den rest des lebens
Estaremos el uno para el otro.Füreinander da sind?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...para los dos...für uns beide
Viene un tiempo maravilloso.Eine wunderschöne zeit kommt?
Quizás solo sea un sueño,Vielleicht nur ein traum,
Pero estoy totalmente enamorado.Doch ich bin total verliebt.

¿Quién ha movido las manecillas del reloj?Wer hat an der uhr gedreht?
¿Realmente es tan tarde?Ist es wirklich schon so spät?
Ahora debo arriesgarme un poco,Jetzt muss ich mal was riskier'n,
Porque no quiero perderla,Denn ich will sie nicht verlier'n,
Esta mujer maravillosa.Diese tolle frau.
Quien no arriesga, no gana,Wer nicht wagt, der nicht gewinnt,
Estoy emocionado como un niño pequeño,Ich freu mich wie ein kleines kind,
Es más que un sentimiento,Es ist mehr als ein gefühl,
Porque ahora sé lo que quiero,Denn nun weis ich was ich will,
Qué noche tan especial.Was für eine nacht.

Apuestas a que...?Wetten dass...?
Apuesto a que mañana por la nocheWetten, dass sie morgen abend
Saldrá conmigo.Mit mir ausgeht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...que con una sonrisa de alegría...dass sie freudestrahlend
Ya estará frente a su casa.Schon vor ihrem haus steht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...ya está bastante nerviosa...sie schon ganz nervös
Mirando su relojito.Auf ihre kleine uhr sieht?
Seguro que tiene algo súper genial puesto.Sie hat bestimmt etwas supertolles an.

Apuestas a que...?Wetten dass...?
Apuesto a que pasado mañanaWetten, dass wir übermorgen
Ya seremos algo más.Schon ein paar sind?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...que el resto de nuestras vidas... wir den rest des lebens
Estaremos el uno para el otro.Füreinander da sind?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...para los dos...für uns beide
Viene un tiempo maravilloso.Eine wunderschöne zeit kommt?
Quizás solo sea un sueño,Vielleicht nur ein traum,
Pero estoy totalmente enamorado.Doch ich bin total verliebt.

Apuestas a que...?Wetten dass...?
Apuesto a que mañana por la nocheWetten, dass sie morgen abend
Saldrá conmigo.Mit mir ausgeht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...que con una sonrisa de alegría...dass sie freudestrahlend
Ya estará frente a su casa.Schon vor ihrem haus steht?
Apuestas a que...?Wetten dass...?
...ya está bastante nerviosa...sie schon ganz nervös
Mirando su relojito.Auf ihre kleine uhr sieht?
Seguro que tiene algo súper genial puesto.Sie hat bestimmt etwas supertolles an.
Apuestas a que...?Wetten dass...?