Arrividerci Maria

Arrivederci María

Arrividerci Maria

Una noche de verano bajo un cielo estrelladoEine Sommernacht unterm Sternenzelt
y nosotros dos solosund wir zwei ganz allein
desde lejos suena una melodíaaus der Ferne klingt eine Melodie
y bailamos a la luz de la lunaund wir tanzten im Mondenschein
cuando llegue la mañana debo irme de tiwenn der Morgen kommt muá ich von Dir gehn
pero el tiempo contigo fue hermoso.doch die Zeit mit Dir war schön.

Arrivederci MaríaArrividerci Maria
Arrivederci mi amorArrividerci my love
¿cuándo nos veremos de nuevo?wann sehn wir beide uns wieder
sueño contigo cada noche.ich träum von Dir jede Nacht.
Arrivederci MaríaArrividerci Maria
Arrivederci adiósArrividerci good-bye
nunca te olvidaréich werd dich niemals vergessen
Un sueño de verano nos será fiel.Ein Sommertraum bleibt uns treu.

Nuestra cama era la suave arenaUnser Himmelbett war der weiche Sand
y solo se escucha el marund es rauscht nur das Meer
tus labios son como el vino tintodeine Lippen sind wie der rote Wein
y la despedida nos resulta tan difícilund der Abschied fällt uns so schwer
No llores cuando amanezcaWeine nicht wenn der Tag anbricht
porque debo irme de nuevo.weil ich einmal wieder geh.

Arrivederci MaríaArrividerci Maria
Arrivederci mi amorArrividerci my love
¿cuándo nos veremos de nuevo?wann sehn wir beide uns wieder
sueño contigo cada noche.ich träum von Dir jede Nacht.
Arrivederci MaríaArrividerci Maria
Arrivederci adiósArrividerci good-bye
nunca te olvidaréich werd dich niemals vergessen
Un sueño de verano nos será fiel.Ein Sommertraum bleibt uns treu.