Amnestic Disorder

Trastorno Amnésico

Amnestic Disorder

El interior de las frutas se vacía de sangreThe inside of fruits becomes empty of blood
cuando el ruido desgarra la noche.when the noise tears the night.
La explosión de bombas anima los cuerpos sacrificadosThe blast of bombs animates the sacrificed bodies
con pequeños fragmentos de dolor.with little fragments of pain.

¿Quién te devolverá su sonrisa?Who will give you back her smile ?
¿Quién te devolverá su luz?Who will give you back her light ?
¿Quién te devolverá el tiempo perdido?Who will give you back the lost time ?
¿Quién te devolverá la sal de la tierra?Who will give you back the salt of the earth ?

Has olvidado el camino de la sombra y la rosa de los vientos se ha marchitado.You have forgotten the way of the shadow and the rose of winds is withered.
Has olvidado la mano tendida y el alambre del péndulo.You have forgotten the held out hand and the wire of the pendulum.

Has perdido tus sueños y olvidado el brillo del sol,You have lost your dreams and forgotten the brightness of the sun,
Has perdido tu historia y olvidado el color de la tierra.You have lost your story and forgotten the colour of the earth.

[Olvidé el camino de la sombra y la rosa de los vientos,[ I forgot the way of the shadow and the rose of winds,
Olvidé la mano tendida y el alambre del péndulo,I forgot the held out hand and the wire of pendulum,
Pero nunca olvidaré, la mirada de mi perro.]But I will never forget, the regard of my dog.]