Die weiße Taube der Marmolada

La paloma blanca de la Marmolada

Die weiße Taube der Marmolada

Ella era la amada del pequeño puebloSie war die Liebste der kleinen Stadt
al pie del enorme hieloam Fuße vom riesigen Eis
que tiene tantos amigosdie so viele Freunde hat
y ninguno de ellos lo sabeund keiner davon etwas weiß
Ella piensa a menudo en otro mundoSie denkt oft an eine andere Welt
en un tiempo mejoran eine bessere Zeit
no se lo ha contado a nadieniemandem hat Sie es erzählt
y aún así le dueleund doch tut es ihr leid

Llegó un pájaro volandoDa kam ein Vogel geflogen
de la Marmoladavon der Marmolada
oh por favor quédate aquíoh bitte bleib doch hier
en este vallein diesem Tal
era la paloma blanca de la Marmoladaes war die weiße Taube der Marmolada
te queremos tanto aquí en todas parteswir mögen dich so sehr hier überall

Hoy la niña de antaño cuentaHeute zählt das Mädchen von einst
la mayor edad en el paísdas höchste Alter im Land
brilla feliz con su cabello blanco como la nieveglücklich strahlt sie mit schneeweißem Haar
y se siente conectada con todosund fühlt sich mit jedem verwandt
la paloma blanca del enorme hielodie weiße Taube vom riesigen Eis
es llamada así por sus nietoswird Sie von den Enkeln genannt
y ella dice que el pájaro de antañound Sie sagt der Vogel von einst
fue enviado desde el cielowurde vom Himmel gesannt

Y los jóvenes todavía se van lejos hoy en díaBridge Und ziehen die Jungen noch Heute weit weit fort
las palomas más hermosas siempre se quedan en el pueblodie schönsten Tauben bleiben immer im Ort