Ich Brauch dich gar Nicht Mehr

Ya no te necesito

Ich Brauch dich gar Nicht Mehr

Estoy solo, duermo mientras me gustaIch bin alleine, schlaf solange es mir gefällt,
y no hay nadie aquí que me molesteund es ist keiner da, der mich dabei stört.
Por la noche estoy en pubs, así es como imaginabaNachts bin ich in Kneipen, so hab ich mir das vorgestellt,
con muchas mujeres y lo que más le pertenecemit vielen Fraun und was sonst noch dazugehört.

Ya no te necesitoIch brauch dich gar nicht mehr,
Ya no te necesitoIch brauch dich gar nicht mehr,
No necesito volver a preguntarteIch brauch dich gar nicht mehr zu fragen, ob du wieder
venirkommst,
No necesito preguntarte másIch brauch dich gar nicht mehr zu fragen,
Me lo dijistehast du zu mir gesagt.

Tus sandalias y tu anorak gris siguen conDeine Sandalen und dein grauer Anorak liegen immer noch bei
yo en el pasillomir im Flur
¿Por qué no vienes?komm doch mal rüber,
Por fin lo consiguehol es dir doch endlich ab,
pero en el teléfono que acaba de decirdoch am Telefon sagst du nur:

Ya no te necesitoIch brauch dich gar nicht mehr...

Tú, no puedo entenderte, ¿por qué me quieres?Du, ich kann dich nicht verstehen, warum willst du mich
ya no vernicht mehr sehen,
¿Por qué no me amas más, soy tanWarum hast du mich nicht mehr lieb, ich bin doch so ein
¡Tipo superior!Spitzentyp!
(¡Es un tipo tan bueno!)(Er ist so ein Spitzentyp!)

No me necesitas másBrauchst du mich gar nicht mehr,
No me necesitas másBrauchst du mich gar nicht mehr,
Si realmente no me necesitas en absoluto, no creo queBrauchst du mich wirklich überhaupt nicht, glaub ich nicht
Ya no me necesitas, ¿sabes?brauchst du mich gar nicht mehr, du weißt doch:
¡Te estoy esperando!Ich warte auf dich!