Kannst du Mir Noch Einmal Verzeihn?

¿Puedes perdonarme una vez más?

Kannst du Mir Noch Einmal Verzeihn?

Sí, ya sé, te lo han contado,Ja,ich weiß,die ham`s dir schon erzählt,
que anoche salí,ich war gestern abend aus,
y luego fui a casa de la linda chica,und danach war ich noch bei dem schönen Mädchen mit zu Haus,
ella me emborrachó, conocía todos los trucos,dort hat sie mich abgefüllt,die kannte alle Tricks,
pero creo que no pasó nada.doch ich glaub,gelaufen ist da nix.

¿Puedes perdonarme una vez más?Kannst du mir noch einmal verzeihn?
Nunca más seré tan desagradable contigo,Ich werde niemals mehr so gemein zu dir sein,
por favor, ábreme y déjame entrar,bitte mach doch auf und laß mich rein,
¿no puedes perdonarme una última vez?kannst du mir nicht noch ein letztes Mal verzeihn?

Créeme, nunca volverá a suceder,Glaube mir,es kommt nie wieder vor,
te lo juro.ich werde es dir schwörn.
Ábreme, ya puedo escuchar a los vecinos riendo al lado.Mach doch auf,ich kann schon nebenan die Nachbarn lachen hörn.
También me caí, no sé dónde ni cuándo,Hingefallen bin ich auch,weiß nicht mehr wo und wann,
ábreme para poder abrazarte.mach doch auf,damit ich dich umarmen kann.

¿Puedes perdonarme...Kannst du mir...

Finalmente abres la puerta,Endlich öffnest du die Tür,
me deslizo rápidamente junto a ti.ich schleiche mich ganz schnell vorbei an dir.
Me veo en el espejo, luego me asusto,Seh in den Spiegel,dann erschreck ich,
mi pantalón está todo sucio,meine Hose ist ganz dreckig,
voy al baño lo más rápido que puedo,ich geh ins Bad so schnell ich kann,
y luego te suplico:und dann flehe ich dich an:

¿Puedes perdonarme una vez más?Kannst du mir noch einmal verzeihn?
Nunca más seré tan desagradable contigo,Ich werde niemals mehr so gemein zu dir sein,
por favor, déjame entrar de nuevo contigo,laß mich bitte wieder zu dir rein,
¿no puedes perdonarme una última vez?kannst du mir nicht noch ein allerletztes Mal verzeihn?

¿Puedes perdonarme...Kannst du mir...