Something to say

Algo que decir

Something to say

Un conjunto de reglas y otro para mí.One set of rules and another for me.
Harto de control y autoridad,Sick of control and authority,
Pero eso es exactamente lo que me estás haciendo.But that's exactly what you're doing to me.

¿Tienes algo que decir?You got something to say?
No estoy escuchando.I'm not listening.

Debes hablarme antes de morir,You gotta speak to me before you die,
Para hacerme escuchar y no decir adiós.To make me listen not to say goodbye.
Sabía lo que dirías antes de hablar,I knew what you would say before you spoke,
El chiste más aburrido y antiguo.The most boring and the oldest joke.

¿Tienes algo que decir?You got something to say?
No estoy escuchando.I'm not listening.

Ojalá pudiera meterme en tu cerebro,Wish I could climb inside your brain,
Sacar los cables que te vuelven loco.Pull out the wires that make you insane.
¿Dónde está el chico que una vez conocí?Where is the boy that I once knew?
¿O acaso realmente fuiste tú alguna vez?Or was he ever really you?
Ojalá pudiera arrancar tu dolor,Wish I could strip away your pain,
Sacar el cáncer de tu cerebro.Dig out the cancer in your brain.
¿Dónde está el mundo que alguna vez conociste?Where is the world that you once knew?
¿Por qué eligió castigarte?Why did it choose to punish you?

Todavía creo que estás escondido en lo más profundo.I still think you're hiding somewhere deep inside.

¿Tienes algo que decir?You got something to say?
No estoy escuchando.I'm not listening.