As ruínas do marfim

Las Ruinas Del Marfil

Ele acordou derrotado nos escombros das ruínas de marfimDespertó vencido en los escombros de las ruinas del marfil
E no sangue do sétimo círculo ele viu seu rifle afundarY en la sangre del séptimo círculo vio hundirse su fusil
E abandonado para avançar tentando o fechamentoY abandonado a avanzar tentando la cerrazón
Sem mais se aventurar fora do infernoSin más emprendió franquear infierno ajeno
E ele se jogou para desenterrar sua vozY se arrojó a desenterrar su voz

Quebrado diante do cadáver de sua risada e não mais chorando do que derramandoRoto ante el cadáver de su risa y sin más llanto que verter
Ele sabia que o poço mais profundo é aquele que não contém uma razãoSupo que la fosa más profunda es la que no encierra un porqué

E abandonado para avançar tentando o fechamentoY abandonado a avanzar tentando la cerrazón
Sem mais se aventurar fora do infernoSin más emprendió franquear infierno ajeno
E ele se jogou para desenterrar sua vozY se arrojó a desenterrar su voz

Passo tenaz, caminho e melancoliaPaso tenaz, senda y penumbra
Carrega por todas as carícias leves de um Virgil em miniaturaLleva por toda luz caricias de un Virgilio en miniatura

Ele acordou derrotado nos escombros das ruínas de marfimDespertó vencido en los escombros de las ruinas del marfil
E no sangue do sétimo círculo ele viu seu rifle afundarY en la sangre del séptimo círculo vio hundirse su fusil

E abandonado para avançar tentando o fechamentoY abandonado a avanzar tentando la cerrazón
Sem mais se aventurar fora do infernoSin más emprendió franquear infierno ajeno
E ele se jogou para desenterrar sua vozY se arrojó a desenterrar su voz